zugehen
德語 編輯
詞源 編輯
發音 編輯
動詞 編輯
zugehen (7類強變化動詞，第三人稱單數現在時 geht zu，過去式 ging zu，過去分詞 zugegangen，助動詞 sein)
- (不及物，口語) （門窗等）關閉
- (不及物) 接近，向...走去
- Die beiden gingen aufeinander zu.
- 兩方相互靠近。
- Er ging nach dem Marktplatz zu.
- 他走向集市。
- Es geht auf den Winter zu.
- 冬天越來越近。
- Es geht auf sieben Uhr zu.
- 準備7點鐘了。
- (與格及物) 送達...處，交付（給）
- Jemandem geht ein Brief zu.
- 某人有一封信。
- 末端呈...的樣子 （+ in）
- Das Türmchen geht oben in eine Spitze zu.
- 塔的頂部是一個尖端。
- (不及物，口語) 前進，繼續走
- （以某種方式）發生，進行
- Alles war bei dem Geschäft ehrlich zugegangen.
- 那筆買賣很誠信。
- Auf dem Fest war es sehr fröhlich zugegangen.
- 慶典進行得很歡快。
變位 編輯
| 不定式 | zugehen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 現在分詞 | zugehend | ||||
| 過去分詞 | zugegangen | ||||
| zu-不定式 | zuzugehen | ||||
| 助動詞 | sein | ||||
| 直陳式 | 虛擬式 | ||||
| 現在時 | ich gehe zu | wir gehen zu | i | ich gehe zu | wir gehen zu |
| du gehst zu | ihr geht zu | du gehest zu | ihr gehet zu | ||
| er geht zu | sie gehen zu | er gehe zu | sie gehen zu | ||
| 過去式 | ich ging zu | wir gingen zu | ii | ich ginge zu1 | wir gingen zu1 |
| du gingst zu | ihr gingt zu | du gingest zu1 du gingst zu1 |
ihr ginget zu1 ihr gingt zu1 | ||
| er ging zu | sie gingen zu | er ginge zu1 | sie gingen zu1 | ||
| 命令式 | geh zu (du) gehe zu (du) |
geht zu (ihr) | |||
1這一形式和使用würde的用法均存在。
| 直陳式 | 虛擬式 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 現在時 | dass ich zugehe | dass wir zugehen | i | dass ich zugehe | dass wir zugehen |
| dass du zugehst | dass ihr zugeht | dass du zugehest | dass ihr zugehet | ||
| dass er zugeht | dass sie zugehen | dass er zugehe | dass sie zugehen | ||
| 過去式 | dass ich zuging | dass wir zugingen | ii | dass ich zuginge1 | dass wir zugingen1 |
| dass du zugingst | dass ihr zugingt | dass du zugingest1 dass du zugingst1 |
dass ihr zuginget1 dass ihr zugingt1 | ||
| dass er zuging | dass sie zugingen | dass er zuginge1 | dass sie zugingen1 | ||
1這一形式和使用würde的用法均存在。