дерьмо

俄語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *derьmо。與драть (dratʹ, “撕掉”)相關。娛樂性藥物的義項是意譯自英語 shit。

發音

• 國際音標^(幫助): [dʲɪrʲˈmo]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

дерьмо́ (derʹmó) n 無生 (屬格 дерьма́，不可數，指大詞 дерьми́ще)

1. (粗俗) 大便，糞便

   Вот дерьмо́! ― Vot derʹmó! ― 喔，該死！(粗俗)

   в по́лном дерьме́ ― v pólnom derʹmé ― 倒楣透頂

2. (粗俗，俚語) 狗屎，爛東西
3. (粗俗，俚語) 人渣

   近義詞：барахли́шко (baraxlíško)、говно (govno)

4. (粗俗，俚語) 任何娛樂性藥物
   • 2023年11月3日, “BESTIE” (音軌號 1), 出自 Маленький ярче 作詞, ANDERFUL ELF‎^[1]:

     Мы ку́рим дерьмо́ в оте́ле,
     по́хуй на зако́ны

     My kúrim derʹmó v otéle,
     póxuj na zakóny

     我們在賓館抽著藥
     對法律不屑一顧

變格

дерьмо́的变格形式 (inan sg-only 中性-form 硬音詞幹 accent-d) 

	單數
主格	дерьмо́ derʹmó
属格	дерьма́ derʹmá
与格	дерьму́ derʹmú
宾格	дерьмо́ derʹmó
工具格	дерьмо́м derʹmóm
前置格	дерьме́ derʹmé

衍生詞

• кусо́к дерьма́ (kusók derʹmá)

相關詞

• дерьмо́вый (derʹmóvyj)
• дерьмое́д (derʹmojéd)

參見

• говно́ (govnó)