знаменатель

茲梁科米語

詞源

源自俄語 знаменатель (znamenatelʹ)。

發音

• 國際音標^(幫助): /znameˈnaceʎ/, [znämeˈnäceʎ]
• 斷字：зна‧ме‧на‧тель

名詞

знаменатель (znamenaťeľ)

1. 分母

變格

знаменатель 的變格（詞幹：знаменатель-）
		單數	複數
主格		знаменатель (znamenaťeľ)	знаменательяс (znamenaťeľjas)
賓格	I*	знаменатель (znamenaťeľ)	знаменательяс (znamenaťeľjas)
	II*	знаменательӧс (znamenaťeľös)	знаменательясӧс (znamenaťeľjasös)
工具格		знаменательӧн (znamenaťeľön)	знаменательясӧн (znamenaťeľjasön)
伴隨格		знаменателькӧд (znamenaťeľköd)	знаменательяскӧд (znamenaťeľjasköd)
欠格		знаменательтӧг (znamenaťeľtög)	знаменательястӧг (znamenaťeľjastög)
連續格		знаменательла (znamenaťeľla)	знаменательясла (znamenaťeľjasla)
屬格		знаменательлӧн (znamenaťeľlön)	знаменательяслӧн (znamenaťeľjaslön)
奪格		знаменательлысь (znamenaťeľlyś)	знаменательяслысь (znamenaťeľjaslyś)
與格		знаменательлы (znamenaťeľly)	знаменательяслы (znamenaťeľjasly)
內格		знаменательын (znamenaťeľyn)	знаменательясын (znamenaťeľjasyn)
出格		знаменательысь (znamenaťeľyś)	знаменательясысь (znamenaťeľjasyś)
入格		знаменательӧ (znamenaťeľö)	знаменательясӧ (znamenaťeľjasö)
始格		знаменательсянь (znamenaťeľśań)	знаменательяссянь (znamenaťeľjasśań)
近格		знаменательлань (znamenaťeľlań)	знаменательяслань (znamenaťeľjaslań)
到格		знаменательӧдз (znamenaťeľödź)	знаменательясӧдз (znamenaťeľjasödź)
經由格	I	знаменательӧд (znamenaťeľöd)	знаменательясӧд (znamenaťeľjasöd)
	II	знаменательті (znamenaťeľti)	знаменательясті (znamenaťeľjasti)
*) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。

знаменатель 的所有格變格
第一人稱單數 單數 複數 主格 знаменательӧй (znamenaťeľöj) знаменательясӧй (znamenaťeľjasöj) 賓格 I* знаменательӧй (znamenaťeľöj) знаменательясӧй (znamenaťeľjasöj) II* знаменательӧс (znamenaťeľös) знаменательясӧс (znamenaťeľjasös) 工具格 знаменательнам (znamenaťeľnam) знаменательяснам (znamenaťeľjasnam) 伴隨格 знаменательӧйкӧд (znamenaťeľöjköd) знаменательясӧйкӧд (znamenaťeľjasöjköd) 欠格 знаменательтӧгым (znamenaťeľtögym) знаменательястӧгым (znamenaťeľjastögym) 連續格 знаменательӧйла (znamenaťeľöjla) знаменательясӧйла (znamenaťeľjasöjla) 屬格 знаменательӧйлӧн (znamenaťeľöjlön) знаменательясӧйлӧн (znamenaťeľjasöjlön) 奪格 знаменательӧйлысь (znamenaťeľöjlyś) знаменательясӧйлысь (znamenaťeľjasöjlyś) 與格 знаменательӧйлы (znamenaťeľöjly) знаменательясӧйлы (znamenaťeľjasöjly) 內格 знаменателям (znamenaťeľam) знаменательясам (znamenaťeľjasam) 出格 знаменательсьым (znamenaťeľśym) знаменательяссьым (znamenaťeľjasśym) 入格 знаменателям (znamenaťeľam) знаменательясам (znamenaťeľjasam) 始格 знаменательсяньым (znamenaťeľśańym) знаменательяссяньым (znamenaťeľjasśańym) 近格 знаменательланьым (znamenaťeľlańym) знаменательясланьым (znamenaťeľjaslańym) 到格 знаменательӧдзым (znamenaťeľödźym) знаменательясӧдзым (znamenaťeľjasödźym) 經由格 I знаменательӧдым (znamenaťeľödym) знаменательясӧдым (znamenaťeľjasödym) II знаменательтіым (znamenaťeľtiym) знаменательястіым (znamenaťeľjastiym) *) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。
第二人稱單數 單數 複數 主格 знаменательыд (znamenaťeľyd) знаменательясыд (znamenaťeľjasyd) 賓格 I* знаменательыд (znamenaťeľyd) знаменательясыд (znamenaťeľjasyd) II* знаменательтӧ (znamenaťeľtö) знаменательястӧ (znamenaťeľjastö) 工具格 знаменательнад (znamenaťeľnad) знаменательяснад (znamenaťeľjasnad) 伴隨格 знаменательыдкӧд (znamenaťeľydköd) знаменательясыдкӧд (znamenaťeľjasydköd) 欠格 знаменательтӧгыд (znamenaťeľtögyd) знаменательястӧгыд (znamenaťeľjastögyd) 連續格 знаменательыдла (znamenaťeľydla) знаменательясыдла (znamenaťeľjasydla) 屬格 знаменательыдлӧн (znamenaťeľydlön) знаменательясыдлӧн (znamenaťeľjasydlön) 奪格 знаменательыдлысь (znamenaťeľydlyś) знаменательясыдлысь (znamenaťeľjasydlyś) 與格 знаменательыдлы (znamenaťeľydly) знаменательясыдлы (znamenaťeľjasydly) 內格 знаменателяд (znamenaťeľad) знаменательясад (znamenaťeľjasad) 出格 знаменательсьыд (znamenaťeľśyd) знаменательяссьыд (znamenaťeľjasśyd) 入格 знаменателяд (znamenaťeľad) знаменательясад (znamenaťeľjasad) 始格 знаменательсяньыд (znamenaťeľśańyd) знаменательяссяньыд (znamenaťeľjasśańyd) 近格 знаменательланьыд (znamenaťeľlańyd) знаменательясланьыд (znamenaťeľjaslańyd) 到格 знаменательӧдзыд (znamenaťeľödźyd) знаменательясӧдзыд (znamenaťeľjasödźyd) 經由格 I знаменательӧдыд (znamenaťeľödyd) знаменательясӧдыд (znamenaťeľjasödyd) II знаменательтіыд (znamenaťeľtiyd) знаменательястіыд (znamenaťeľjastiyd) *) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。
第三人稱單數 單數 複數 主格 знаменательыс (znamenaťeľys) знаменательясыс (znamenaťeľjasys) 賓格 I* знаменательыс (znamenaťeľys) знаменательясыс (znamenaťeľjasys) II* знаменательсӧ (znamenaťeľsö) знаменательяссӧ (znamenaťeľjassö) 工具格 знаменательнас (znamenaťeľnas) знаменательяснас (znamenaťeľjasnas) 伴隨格 знаменательыскӧд (znamenaťeľysköd) знаменательясыскӧд (znamenaťeľjasysköd) 欠格 знаменательтӧгыс (znamenaťeľtögys) знаменательястӧгыс (znamenaťeľjastögys) 連續格 знаменательысла (znamenaťeľysla) знаменательясысла (znamenaťeľjasysla) 屬格 знаменательыслӧн (znamenaťeľyslön) знаменательясыслӧн (znamenaťeľjasyslön) 奪格 знаменательыслысь (znamenaťeľyslyś) знаменательясыслысь (znamenaťeľjasyslyś) 與格 знаменательыслы (znamenaťeľysly) знаменательясыслы (znamenaťeľjasysly) 內格 знаменателяс (znamenaťeľas) знаменательясас (znamenaťeľjasas) 出格 знаменательсьыс (znamenaťeľśys) знаменательяссьыс (znamenaťeľjasśys) 入格 знаменателяс (znamenaťeľas) знаменательясас (znamenaťeľjasas) 始格 знаменательсяньыс (znamenaťeľśańys) знаменательяссяньыс (znamenaťeľjasśańys) 近格 знаменательланьыс (znamenaťeľlańys) знаменательясланьыс (znamenaťeľjaslańys) 到格 знаменательӧдзыс (znamenaťeľödźys) знаменательясӧдзыс (znamenaťeľjasödźys) 經由格 I знаменательӧдыс (znamenaťeľödys) знаменательясӧдыс (znamenaťeľjasödys) II знаменательтіыс (znamenaťeľtiys) знаменательястіыс (znamenaťeľjastiys) *) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。
第一人稱複數 單數 複數 主格 знаменательным (znamenaťeľnym) знаменательясным (znamenaťeľjasnym) 賓格 I* знаменательным (znamenaťeľnym) знаменательясным (znamenaťeľjasnym) II* знаменательнымӧ (znamenaťeľnymö) знаменательяснымӧ (znamenaťeľjasnymö) 工具格 знаменательнаным (znamenaťeľnanym) знаменательяснаным (znamenaťeľjasnanym) 伴隨格 знаменательнымкӧд (znamenaťeľnymköd) знаменательяснымкӧд (znamenaťeľjasnymköd) 欠格 знаменательтӧгным (znamenaťeľtögnym) знаменательястӧгным (znamenaťeľjastögnym) 連續格 знаменательнымла (znamenaťeľnymla) знаменательяснымла (znamenaťeľjasnymla) 屬格 знаменательнымлӧн (znamenaťeľnymlön) знаменательяснымлӧн (znamenaťeľjasnymlön) 奪格 знаменательнымлысь (znamenaťeľnymlyś) знаменательяснымлысь (znamenaťeľjasnymlyś) 與格 знаменательнымлы (znamenaťeľnymly) знаменательяснымлы (znamenaťeľjasnymly) 內格 знаменателяным (znamenaťeľanym) знаменательясаным (znamenaťeľjasanym) 出格 знаменательсьыным (znamenaťeľśynym) знаменательяссьыным (znamenaťeľjasśynym) 入格 знаменателяным (znamenaťeľanym) знаменательясаным (znamenaťeľjasanym) 始格 знаменательсяньыным (znamenaťeľśańynym) знаменательяссяньыным (znamenaťeľjasśańynym) 近格 знаменательланьыным (znamenaťeľlańynym) знаменательясланьыным (znamenaťeľjaslańynym) 到格 знаменательӧдзыным (znamenaťeľödźynym) знаменательясӧдзыным (znamenaťeľjasödźynym) 經由格 I знаменательӧдыным (znamenaťeľödynym) знаменательясӧдыным (znamenaťeľjasödynym) II знаменательтіыным (znamenaťeľtiynym) знаменательястіыным (znamenaťeľjastiynym) *) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。
第二人稱複數 單數 複數 主格 знаменательныд (znamenaťeľnyd) знаменательясныд (znamenaťeľjasnyd) 賓格 I* знаменательныд (znamenaťeľnyd) знаменательясныд (znamenaťeľjasnyd) II* знаменательнытӧ (znamenaťeľnytö) знаменательяснытӧ (znamenaťeľjasnytö) 工具格 знаменательнаныд (znamenaťeľnanyd) знаменательяснаныд (znamenaťeľjasnanyd) 伴隨格 знаменательныдкӧд (znamenaťeľnydköd) знаменательясныдкӧд (znamenaťeľjasnydköd) 欠格 знаменательтӧгныд (znamenaťeľtögnyd) знаменательястӧгныд (znamenaťeľjastögnyd) 連續格 знаменательныдла (znamenaťeľnydla) знаменательясныдла (znamenaťeľjasnydla) 屬格 знаменательныдлӧн (znamenaťeľnydlön) знаменательясныдлӧн (znamenaťeľjasnydlön) 奪格 знаменательныдлысь (znamenaťeľnydlyś) знаменательясныдлысь (znamenaťeľjasnydlyś) 與格 знаменательныдлы (znamenaťeľnydly) знаменательясныдлы (znamenaťeľjasnydly) 內格 знаменателяныд (znamenaťeľanyd) знаменательясаныд (znamenaťeľjasanyd) 出格 знаменательсьыныд (znamenaťeľśynyd) знаменательяссьыныд (znamenaťeľjasśynyd) 入格 знаменателяныд (znamenaťeľanyd) знаменательясаныд (znamenaťeľjasanyd) 始格 знаменательсяньыныд (znamenaťeľśańynyd) знаменательяссяньыныд (znamenaťeľjasśańynyd) 近格 знаменательланьыныд (znamenaťeľlańynyd) знаменательясланьыныд (znamenaťeľjaslańynyd) 到格 знаменательӧдзыныд (znamenaťeľödźynyd) знаменательясӧдзыныд (znamenaťeľjasödźynyd) 經由格 I знаменательӧдыныд (znamenaťeľödynyd) знаменательясӧдыныд (znamenaťeľjasödynyd) II знаменательтіыныд (znamenaťeľtiynyd) знаменательястіыныд (znamenaťeľjastiynyd) *) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。
第三人稱複數 單數 複數 主格 знаменательныс (znamenaťeľnys) знаменательясныс (znamenaťeľjasnys) 賓格 I* знаменательныс (znamenaťeľnys) знаменательясныс (znamenaťeľjasnys) II* знаменательнысӧ (znamenaťeľnysö) знаменательяснысӧ (znamenaťeľjasnysö) 工具格 знаменательнаныс (znamenaťeľnanys) знаменательяснаныс (znamenaťeľjasnanys) 伴隨格 знаменательнымкӧс (znamenaťeľnymkös) знаменательяснымкӧс (znamenaťeľjasnymkös) 欠格 знаменательтӧгныс (znamenaťeľtögnys) знаменательястӧгныс (znamenaťeľjastögnys) 連續格 знаменательнысла (znamenaťeľnysla) знаменательяснысла (znamenaťeľjasnysla) 屬格 знаменательныслӧн (znamenaťeľnyslön) знаменательясныслӧн (znamenaťeľjasnyslön) 奪格 знаменательныслысь (znamenaťeľnyslyś) знаменательясныслысь (znamenaťeľjasnyslyś) 與格 знаменательныслы (znamenaťeľnysly) знаменательясныслы (znamenaťeľjasnysly) 內格 знаменателяныс (znamenaťeľanys) знаменательясаныс (znamenaťeľjasanys) 出格 знаменательсьыныс (znamenaťeľśynys) знаменательяссьыныс (znamenaťeľjasśynys) 入格 знаменателяныс (znamenaťeľanys) знаменательясаныс (znamenaťeľjasanys) 始格 знаменательсяньыныс (znamenaťeľśańynys) знаменательяссяньыныс (znamenaťeľjasśańynys) 近格 знаменательланьыныс (znamenaťeľlańynys) знаменательясланьыныс (znamenaťeľjaslańynys) 到格 знаменательӧдзыныс (znamenaťeľödźynys) знаменательясӧдзыныс (znamenaťeľjasödźynys) 經由格 I знаменательӧдыныс (znamenaťeľödynys) знаменательясӧдыныс (znamenaťeľjasödynys) II знаменательтіыныс (znamenaťeľtiynys) знаменательястіыныс (znamenaťeľjastiynys) *) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。

來源

• L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000年) Коми-Русский словарь [Komi-Russian dictionary]，ISBN 5-7555-0679-5，第 226 頁

俄語

發音

• 國際音標^(幫助): [znəmʲɪˈnatʲɪlʲ]

名詞

знамена́тель (znamenátelʹ) m 無生 (屬格 знамена́теля，主格複數 знамена́тели，屬格複數 знамена́телей)

1. (算術) 分母

   о́бщий знамена́тель ― óbščij znamenátelʹ ― 公分母

變格

знамена́тель的变格形式 (inan 陽性-form 軟音詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	знамена́тель znamenátelʹ	знамена́тели znamenáteli
属格	знамена́теля znamenátelja	знамена́телей znamenátelej
与格	знамена́телю znamenátelju	знамена́телям znamenáteljam
宾格	знамена́тель znamenátelʹ	знамена́тели znamenáteli
工具格	знамена́телем znamenátelem	знамена́телями znamenáteljami
前置格	знамена́теле znamenátele	знамена́телях znamenáteljax

派生詞

• → 茲梁科米語: знаменатель (znamenaťeľ)

參見

• числи́тель (čislítelʹ)