левый

俄語

替代寫法

• лѣ́вый (lě́vyj) — 改革前 (1918) 正寫法

詞源

來自лево́й (levój) (口音對齊 – 來自пра́вый (právyj) – 在意義上密切相關的成對詞) 來自古東斯拉夫語 лѣвъ (lěvŭ, “左，錯誤，邪惡”)，來自原始斯拉夫語 *lěvъ。

發音

• 音頻：

  (檔案)

• 國際音標^(幫助): [ˈlʲevɨj]

形容詞

ле́вый (lévyj) (比較級 (по)леве́е 或 (по)леве́й，最高級 са́мый ле́вый)

1. 左的，左邊的

   反義詞：пра́вый (právyj)

2. (航海) 左舷的

   反義詞：пра́вый (právyj)

3. 左翼的，左派的

   反義詞：пра́вый (právyj)

4. 假冒的
5. (俚語) 錯誤的，奇怪的，無禮的，不敬的

   反義詞：пра́вый (právyj)

變格

ле́вый的變格 (短尾類型aʹ)

		陽性	中性	陰性	複數
主格		ле́вый lévyj	ле́вое lévoje	ле́вая lévaja	ле́вые lévyje
屬格		ле́вого lévovo		ле́вой lévoj	ле́вых lévyx
屬格		ле́вому lévomu		ле́вой lévoj	ле́вым lévym
賓格	有生	ле́вого lévovo	ле́вое lévoje	ле́вую lévuju	ле́вых lévyx
	無生	ле́вый lévyj			ле́вые lévyje
工具格		ле́вым lévym		ле́вой, ле́вою lévoj, lévoju	ле́выми lévymi
前置格		ле́вом lévom		ле́вой lévoj	ле́вых lévyx
短尾		лев lev	ле́во lévo	лева́*, ле́ва* levá*, léva*	ле́вы lévy

^* 尷尬。

名詞

ле́вый (lévyj) m 無生 (屬格 ле́вого，主格複數 ле́вые，屬格複數 ле́вых，陰性 ле́вая)

1. 左派，左派份子

   反義詞：пра́вый (právyj)

變格

ле́вый的变格形式 (inan 陽性-form 硬音詞幹 accent-a 形容詞類) 

	单数	复数
主格	ле́вый lévyj	ле́вые lévyje
属格	ле́вого lévovo	ле́вых lévyx
与格	ле́вому lévomu	ле́вым lévym
宾格	ле́вый lévyj	ле́вые lévyje
工具格	ле́вым lévym	ле́выми lévymi
前置格	ле́вом lévom	ле́вых lévyx

相關詞

• ле́во (lévo)
• лева́к (levák)
• левацкий (levackij)
• левачество (levačestvo)
• леветь (levetʹ)
• левизна (levizna)
• левору́кий (levorúkij)
• левша́ (levšá)