маска
白俄羅斯語
编辑詞源
编辑發音
编辑名詞
编辑ма́ска (máska) f 無生 (屬格 ма́скі，主格複數 ма́скі，屬格複數 ма́сак)
變格
编辑ма́ска 的變格 (inan 軟腭音陰性 accent-a reduc)
來源
编辑- slounik.org中有關“маска”的內容
保加利亞語
编辑詞源
编辑發音
编辑名詞
编辑ма́ска • (máska) f
變格
编辑來源
编辑哈薩克語
编辑| 其他寫法 | |
|---|---|
| 阿拉伯字母 | ماسكا |
| 西里爾字母 | маска |
| 拉丁字母 | maska |
詞源
编辑源自俄語 ма́ска (máska)、中古法語 masque (“用以隱藏或保護面部的覆蓋物”)，來自意大利語 maschera (“面罩，偽裝”)，來自中世紀拉丁語 masca、mascha、mascus (“面罩；夢魘，鬼魂”)。
名詞
编辑маска • (maska)
變格
编辑маска的變格
| 單數（жекеше） | 雙數（көпше） | |
|---|---|---|
| 主格（атау септік） | маска (maska) | маскалар (maskalar) |
| 屬格（ілік септік） | масканың (maskanyñ) | маскалардың (maskalardyñ) |
| 與格（барыс септік） | маскаға (maskağa) | маскаларға (maskalarğa) |
| 賓格（табыс септік） | масканы (maskany) | маскаларды (maskalardy) |
| 方位格（жатыс септік） | маскада (maskada) | маскаларда (maskalarda) |
| 離格（шығыс септік） | маскадан (maskadan) | маскалардан (maskalardan) |
| 工具格（көмектес септік） | маскамен (maskamen) | маскалармен (maskalarmen) |
馬其頓語
编辑發音
编辑詞源1
编辑來自原始斯拉夫語 *mъskъ (“騾”)、*mъ̀zgъ，可能來自一地中海或近東地區的底層語言（對比阿爾巴尼亞語 mushk）。
替代寫法
编辑- мазга (mazga)
名詞
编辑маска • (maska) f
變格
编辑маска 的變格
相關詞
编辑- муле (mule)
詞源2
编辑名詞
编辑變格
编辑маска 的變格
來源
编辑- “маска”, Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [馬其頓語數位詞典]
俄語
编辑詞源
编辑來自中古法語 masque (“用以隱藏或保護面部的覆蓋物”)，來自意大利語 maschera (“面罩，偽裝”)。可能經由德語 Maske或法語 masque。
發音
编辑名詞
编辑ма́ска (máska) f 無生 (屬格 ма́ски，主格複數 ма́ски，屬格複數 ма́сок，關係形容詞 ма́сочный，指小詞 ма́сочка)
- 面具
- 防護用的面罩
- противога́зовая ма́ска ― protivogázovaja máska ― 防毒面具
- кислоро́дная ма́ска ― kisloródnaja máska ― 氧气面罩
- (比喻義) 偽裝；假象
- све́тская ма́ска ― svétskaja máska ― 上流社会的假象
- Наде́ть (на себя́) ма́ску ― Nadétʹ (na sebjá) másku ― 戴上假面具；披上伪装
- Сбро́сить (с себя́) ма́ску ― Sbrósitʹ (s sebjá) másku ― 脱下伪装；露出真面目
- 塗在臉上的一層美容膏、霜
變格
编辑衍生詞
编辑- маскара́д (maskarád)
- маскиро́вка (maskiróvka)
- маскирова́ть (maskirovátʹ)
派生詞
编辑- → 哈薩克語: маска (maska)
塞爾維亞-克羅地亞語
编辑名詞
编辑ма̀ска f (拉丁字母拼寫 màska)
變格
编辑 маска
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | ма̀ска | маске |
| 属格 | маске | ма̏скӣ / ма̏са̄ка̄ / ма́ска̄ |
| 与格 | масци / маски | маскама |
| 宾格 | маску | маске |
| 呼格 | маско | маске |
| 位格 | масци / маски | маскама |
| 工具格 | маском | маскама |
烏克蘭語
编辑詞源
编辑發音
编辑名詞
编辑ма́ска (máska) f 無生 (屬格 ма́ски，主格複數 ма́ски，屬格複數 ма́сок)
變格
编辑ма́ска 的變格（inan，硬音陰性，重音模式-a，reduc）
來源
编辑- маска in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka
- маска in Horox (slovozmina)