разбор

俄語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *orzborъ。

發音

• 國際音標^(幫助): [rɐzˈbor]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

разбо́р (razbór) m 無生 (屬格 разбо́ра，主格複數 разбо́ры，屬格複數 разбо́ров)

1. 分析，檢視；審查，調查

   разбо́р полёта ― razbór poljóta ― 飛行匯報

2. (語法) 語法分析
3. (法律) 審訊，審理
4. 選擇性，區分

   без разбо́ра ― bez razbóra ― 不加選擇地

   с разбо́ром ― s razbórom ― 有選擇地

   все без разбо́ра ― vse bez razbóra ― 所有，全體

   Нельзя́ чита́ть без разбо́ру. ― Nelʹzjá čitátʹ bez razbóru. ― 不能无选择地读书。

5. (過時) 等級；類別

   мука́ второ́го разбо́ра ― muká vtoróvo razbóra ― 二等麵粉

變格

разбо́р的变格形式 (inan 陽性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	разбо́р razbór	разбо́ры razbóry
属格	разбо́ра razbóra	разбо́ров razbórov
与格	разбо́ру razbóru	разбо́рам razbóram
宾格	разбо́р razbór	разбо́ры razbóry
工具格	разбо́ром razbórom	разбо́рами razbórami
前置格	разбо́ре razbóre	разбо́рах razbórax

衍生詞

• разбо́рчивый (razbórčivyj)

相關詞

• разбира́ть 非完 (razbirátʹ)、разобра́ть 完 (razobrátʹ)
• разбира́ться 非完 (razbirátʹsja)、разобра́ться 完 (razobrátʹsja)

塞爾維亞-克羅地亞語

發音

• 國際音標^(幫助): /rǎːzbor/
• 斷字：раз‧бор

名詞

ра́збор m (拉丁字母拼寫 rázbor)

1. (不可數) 學識，智慧
2. (不可數) 常識

變格

разбор的變格

	單數
主格	разбор
屬格	разбора
與格	разбору
賓格	разбор
呼格	разбору / разборе
方位格	разбору
工具格	разбором