там

參見：тям

白俄羅斯語

詞源

來自古東斯拉夫語 тамо (tamo)，來自原始斯拉夫語 *tamo。

發音

• 國際音標^(幫助): [tam]

• 音頻：

  (檔案)

副詞

там (tam)

1. 那裡

參見

• туды (tudy)
• адтуль (adtulʹ)

保加利亞語

詞源

來自原始斯拉夫語 *tamo。

副詞

там • (tam) (無比較級)

1. 那裡

哈薩克語

其他寫法
阿拉伯字母	تام
西里爾字母	там
拉丁字母	tam

名詞

там • (tam) (主格複數 тамдар)

1. (過時) 防空洞，房子，家
2. 墳墓

變格

там的變格

	單數（жекеше）	雙數（көпше）
主格（атау септік）	там (tam)	тамдар (tamdar)
屬格（ілік септік）	тамның (tamnyñ)	тамдардың (tamdardyñ)
與格（барыс септік）	тамға (tamğa)	тамдарға (tamdarğa)
賓格（табыс септік）	тамды (tamdy)	тамдарды (tamdardy)
方位格（жатыс септік）	тамда (tamda)	тамдарда (tamdarda)
離格（шығыс септік）	тамнан (tamnan)	тамдардан (tamdardan)
工具格（көмектес септік）	таммен (tammen)	тамдармен (tamdarmen)

同義詞

• бейіт (beiıt)
• қорым (qorym)
• мола (mola)

蒙古語

詞源

來自古回鶻語 [需要文字] (tamu)，自身源自伊朗語支語系，源頭來自原始印歐語 *temH-。

名詞

там • (tam) (蒙古文寫法 ᠲᠠᠮᠤ (tamu))

1. 地獄

俄語

替代寫法

• тамъ (tam) — 改革前 (1918) 正寫法

詞源

繼承自古東斯拉夫語 тамо (tamo)，來自原始斯拉夫語 *tamo。

發音

• 國際音標^(幫助): [tam]

• 音頻：

  (檔案)

副詞

там (tam)

1. 那裡

助詞

там (tam)

1. 填充詞，一般是在陳述一些例子或特性之前或之後，需要思考以找到最好的詞。

   На него́ есть, там, поло́ски. ― Na nevó jestʹ, tam, polóski. ― 這上面，呃，有條紋。

   То есть, ты, наприме́р, мог непра́вильно сказа́ть, там: «Я зову́т».

   To jestʹ, ty, naprimér, mog neprávilʹno skazátʹ, tam: “Ja zovút”.

   所以，比如說，你可以錯誤地說，那個，“Я зовут”。

參見

• отту́да (ottúda)
• туда́ (tudá)

南阿爾泰語

詞源

源自阿拉伯語 طَعْم (ṭaʕm)。與哈薩克語 дәм (däm)、吉爾吉斯語 даам (daam)、巴什基爾語 тәм (täm)、韃靼語 тәм (täm)、土庫曼語 tagam、烏茲別克語 taʻm、維吾爾語 تەم (tem)等同源。

名詞

там (tam)

1. 滋味

來源

N. A. Baskakov, Toščakova N.A, editor (1947年)，“там”，Ojrotsko-Russkij Slovarʹ，M.: OGIZ，ISBN 9785903693511

烏克蘭語

詞源

來自古東斯拉夫語 тамо (tamo)，來自原始斯拉夫語 *tamo。

發音

• 國際音標^(幫助): [tam]

• 音頻：

  (檔案)

副詞

там (tam)

1. 那裡

來源

• там in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka