參見:естъ-есть

古諾夫哥羅德語

编辑

替代寫法

编辑

詞源

编辑

在1095±25年首次被證明為есть (estĭ)。來自原始斯拉夫語 *estь

動詞

编辑

есть (estĭ)

  1. бꙑти (byti)第三人稱單數現在時

來源

编辑

延伸閱讀

编辑

俄語

编辑

詞源1

编辑

繼承原始斯拉夫語 *ěsti,來自原始波羅的-斯拉夫語 *ēˀstei,來自原始印歐語 *h₁édti

替代寫法

编辑

發音

编辑
  • 國際音標(幫助): [jesʲtʲ], (被禁止,僅不定式及其派生詞。) [jisʲtʲ]
  • 音頻(檔案)

動詞

编辑

есть (jestʹ非完 (完整體 съесть пое́сть)

  1. Он ел мя́со и сала́т.On jel mjáso i salát.了肉和沙拉。
    есть поедо́мjestʹ pojedóm因嘮叨而使某人生活變得痛苦
屈折
编辑
衍生詞
编辑

非完整體

完整體

相關詞
编辑
參見
编辑

詞源2

编辑

來自原始斯拉夫語 *estь

發音

编辑

動詞

编辑

есть (jestʹ)

  1. быть (bytʹ) 的屈折变化形式:
    1. 現在時直陳式
    2. 第一人稱/第二人稱/第三人稱單數/複數現在時直陳式非完整體
  2. 那裡哪裡存在/出現 表達可利用性、現有或存在
    反義詞:нет (net)
    в э́той газе́те есть интере́сная статья́v étoj gazéte jestʹ interésnaja statʹjá這份報紙有一篇有趣的文章
  3. 在這/此/那方位(通常省略)
  4. 用來表示擁有
    у меня́ есть вопро́сu menjá jestʹ voprós一個問題
  5. (用於任何數量的人或物,通常省略但用於加強語氣)
    кто ты есть?kto ty jestʹ?是誰
使用說明
编辑
  • 這種形式的быть (bytʹ)是特殊的,最經常用於現在時,對於過去時和未來時以及其他形式,參見быть (bytʹ)
  • 改革前的正字法(1918年)拼寫形式ѣсть (jěstʹ)不適用於這個意思,僅用於“吃”的意思;因此,改革前這兩個詞的拼寫是不同的。

詞源3

编辑

英語 yes

發音

编辑

感嘆詞

编辑

есть (jestʹ) (軍事非普遍使用)

  1. 好的,好哇!
  2. 了解
  3. (軍事) 是的長官
  4. (航海) 明白

來源

编辑
  • Vasmer, Max (1964–1973年),“есть”,Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補,莫斯科:Progress