ел

参见：эл和ёл

巴什基爾語

詞源

來自原始突厥語 *yel (“風”)。 與韃靼語 җил (cil)、南阿爾泰語 јел (ǰel)同源。

發音

• IPA^(幫助)：/jɪ̞l/

• 音频

  （文檔）

• 斷字：ел（單音節）

名詞

ел • (yel)

1. 風

   Ел тирмәне.

   Yel tirmäne.

   風車

   Ел ҡайһы яҡтан өрә?

   Yel qayhï yaqtan örä?

   風從哪邊吹來？

   • 烏拉爾-巴圖爾（巴什基爾民間史詩）

     Мин сапҡанда ел ҡубыр,// Таш та ятып түҙәлмәҫ, // Һыу тулҡыныр-ҡайнашыр, // Һыуҙа балыҡ йөҙәлмәҫ.

     Min sapqanda yel qubïr,// Taš ta yatïp tüðälmäθ, // Hïw tulqïnïr-qaynašïr, // Hïwða balïq yöðälmäθ.

     我一奔跑，風就會揚起，石頭都能吹走，水會衝到高處沸騰，魚也不能在水裡游。

變格

ел (yel)的變格

	單數	複數
絕對格	ел (yel)	елдәр (yeldär)
定屬格	елдең (yeldeñ)	елдәрҙең (yeldärðeñ)
與格	елгә (yelgä)	елдәргә (yeldärgä)
定賓格	елде (yelde)	елдәрҙе (yeldärðe)
方位格	елдә (yeldä)	елдәрҙә (yeldärðä)
奪格	елдән (yeldän)	елдәрҙән (yeldärðän)

衍生詞

• хәйерсегә ел ҡаршы (xäyersegä yel qaršï)

---

哈薩克語

西里爾字母	ел
阿拉伯字母	ەل‎

名詞

ел • (el)

1. 人，大眾
2. 人口
3. 國家

   дамыған елдер

   damığan elder

   發達國家

   дамушы елдер

   damwşı elder

   發展中國家

   неғұрлым аз дамыған елдер

   neğurlım az damığan elder

   最不發達國家

變格

ел的變格

	單數（жекеше）	雙數（көпше）
主格（атау септік）	ел (el)	елдер (elder)
屬格（ілік септік）	елдің (eldiñ)	елдердің (elderdiñ)
與格（барыс септік）	елге (elge)	елдерге (elderge)
賓格（табыс септік）	елді (eldi)	елдерді (elderdi)
方位格（жатыс септік）	елде (elde)	елдерде (elderde)
離格（шығыс септік）	елден (elden)	елдерден (elderden)
工具格（көмектес септік）	елмен (elmen)	елдермен (eldermen)

參見

• дүние (dünïe, “王國、世界”)
• мемлекет (memleket, “國家”)
• жер (jer, “土地”)
• патшалық (patşalıq, “沙皇國”)
• штат (ştat, “州”)

---

庫梅克語

詞源

來自原始突厥語 *yẹl。

名詞

ел (yel)

1. 風
2. 腸道氣體

變格

ел (yel)的詞形變化

	單數	複數
主格	ел (yel)	еллер (yeller)
賓格	елни (yelni)	еллени (yelleni)
與格	елге (yelge)	еллеге (yellege)
方位格	елде (yelde)	еллерде (yellerde)
奪格	елден (yelden)	еллерден (yellerden)
屬格	елни (yelni)	еллени (yelleni)

ел (yel)的所有格

1sg	單數	複數
主格	елим (yelim)	еллерим (yellerim)
賓格	елимни (yelimni)	еллеримни (yellerimni)
與格	елимге (yelimge)	еллериме (yellerime)
方位格	елимде (yelimde)	еллеримде (yellerimde)
奪格	елимден (yelimden)	еллеримден (yellerimden)
屬格	елимни (yelimni)	еллеримни (yellerimni)
1pl	單數	複數
主格	елибиз (yelibiz)	еллерибиз (yelleribiz)
賓格	елибизни (yelibizni)	еллерибизни (yelleribizni)
與格	елибизге (yelibizge)	еллерибизге (yelleribizge)
方位格	елибизде (yelibizde)	еллерибизде (yelleribizde)
奪格	елибизден (yelibizden)	еллерибизден (yelleribizden)
屬格	елибизни (yelibizni)	еллерибизни (yelleribizni)
2sg	單數	複數
主格	елинг (yeliñ)	еллеринг (yelleriñ)
賓格	елингни (yeliñni)	еллерингни (yelleriñni)
與格	елинге (yeliñe)	еллеринге (yelleriñe)
方位格	елингде (yeliñde)	еллерингде (yelleriñde)
奪格	елингден (yeliñden)	еллерингден (yelleriñden)
屬格	елингни (yeliñni)	еллерингни (yelleriñni)
2pl	單數	複數
主格	елигиз (yeligiz)	еллеригиз (yellerigiz)
賓格	елигизни (yeligizni)	еллеригизни (yellerigizni)
與格	елигизге (yeligizge)	еллеригизге (yellerigizge)
方位格	елигизде (yeligizde)	еллеригизде (yellerigizde)
奪格	елигизден (yeligizden)	еллерибизден (yelleribizden)
屬格	елигизни (yeligizni)	еллеригизни (yellerigizni)
3	單數	複數
主格	ели (yeli)	еллери (yelleri)
賓格	елин (yelin)	еллерин (yellerin)
與格	елине (yeline)	еллерине (yellerine)
方位格	елинде (yelinde)	еллеринде (yellerinde)
奪格	елинден (yelinden)	еллеринден (yellerinden)
屬格	елини (yelini)	еллерини (yellerini)

延伸閱讀

• ел in Kumyksko-russkij slovarʹ, 2013

---

俄語

發音

• IPA^(幫助)：[jel]

動詞

ел (jel)

1. есть (jestʹ)的陽性單數過去時直陳式非完整體

---

韃靼語

詞源

來自原始突厥語 *yïl (“年”)。

名詞

ел • (el)（拉丁字母 yıl）

1. 年
2. 時間，時期

變格

ел (el) 的變格

	單數	複數
主格	ел (el)	елләр (ellär)
屬格	елнең (elneñ)	елләрнең (ellärneñ)
定賓格	елне (elne)	елләрне (ellärne)
與格	елгә (elgä)	елләргә (ellärgä)
方位格	елдә (eldä)	елләрдә (ellärdä)
奪格	елдән (eldän)	елләрдән (ellärdän)

ел (el) 的所有格形式

	主格
	單數	複數
мынем (“我的”)	елем (elem)	елләрем (ellärem)
синең (“你的”)	елең (eleñ)	елләрең (elläreñ)
аның (“他她它的”)	еле (ele)	елләре (elläre)
безнең (“我們的”)	елебез (elebez)	елләребез (ellärebez)
сезнең (“你們的”)	елегез (elegez)	елләрегез (elläregez)
аларның (“他們的”)	еле (ele)	елләре (elläre)
	屬格
	單數	複數
мынем (“我的”)	елемнең (elemneñ)	елләремнең (elläremneñ)
синең (“你的”)	елеңнең (eleñneñ)	елләреңнең (elläreñneñ)
аның (“他她它的”)	еленең (eleneñ)	елләренең (elläreneñ)
безнең (“我們的”)	елебезнең (elebezneñ)	елләребезнең (ellärebezneñ)
сезнең (“你們的”)	елегезнең (elegezneñ)	елләрегезнең (elläregezneñ)
аларның (“他們的”)	еленең (eleneñ)	елләренең (elläreneñ)
	定賓格
	單數	複數
мынем (“我的”)	елемне (elemne)	елләремне (elläremne)
синең (“你的”)	елеңне (eleñne)	елләреңне (elläreñne)
аның (“他她它的”)	елен (elen)	елләрен (ellären)
безнең (“我們的”)	елебезне (elebezne)	елләребезне (ellärebezne)
сезнең (“你們的”)	елегезне (elegezne)	елләрегезне (elläregezne)
аларның (“他們的”)	елен (elen)	елләрен (ellären)

---

烏迪語

名詞

ел (el)

1. 鹽