أجبر

參見：اجبر‎、اخبر‎、أخبر‎、أحبر‎、احبر‎、اخبز‎ 和 أخبز‎

阿拉伯语

词源 1

动词

أَجْبَرَ (ʔajbara) IV, 非過去式 يُجْبِرُ‎ (yujbiru)

1. 強迫
2. 保持支配、控制

變位

أَجْبَرَ

的變位形式 (第IV類健康)

動名詞 الْمَصْدَر						إِجْبَار ʔijbār
主動分詞 اِسْم الْفَاعِل						مُجْبِر mujbir
被動分詞 اِسْم الْمَفْعُول						مُجْبَر mujbar
主動語態 الْفِعْل الْمَعْلُوم
		單數 الْمُفْرَد				雙數 الْمُثَنَّى			複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）陈述式 الْمَاضِي	陽性	أَجْبَرْتُ ʔajbartu	أَجْبَرْتَ ʔajbarta	أَجْبَرَ ʔajbara		أَجْبَرْتُمَا ʔajbartumā	أَجْبَرَا ʔajbarā		أَجْبَرْنَا ʔajbarnā	أَجْبَرْتُمْ ʔajbartum	أَجْبَرُوا ʔajbarū
	陰性		أَجْبَرْتِ ʔajbarti	أَجْبَرَتْ ʔajbarat			أَجْبَرَتَا ʔajbaratā			أَجْبَرْتُنَّ ʔajbartunna	أَجْبَرْنَ ʔajbarna
非過去（非完成）陈述式 الْمُضَارِع	陽性	أُجْبِرُ ʔujbiru	تُجْبِرُ tujbiru	يُجْبِرُ yujbiru		تُجْبِرَانِ tujbirāni	يُجْبِرَانِ yujbirāni		نُجْبِرُ nujbiru	تُجْبِرُونَ tujbirūna	يُجْبِرُونَ yujbirūna
	陰性		تُجْبِرِينَ tujbirīna	تُجْبِرُ tujbiru			تُجْبِرَانِ tujbirāni			تُجْبِرْنَ tujbirna	يُجْبِرْنَ yujbirna
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽性	أُجْبِرَ ʔujbira	تُجْبِرَ tujbira	يُجْبِرَ yujbira		تُجْبِرَا tujbirā	يُجْبِرَا yujbirā		نُجْبِرَ nujbira	تُجْبِرُوا tujbirū	يُجْبِرُوا yujbirū
	陰性		تُجْبِرِي tujbirī	تُجْبِرَ tujbira			تُجْبِرَا tujbirā			تُجْبِرْنَ tujbirna	يُجْبِرْنَ yujbirna
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽性	أُجْبِرْ ʔujbir	تُجْبِرْ tujbir	يُجْبِرْ yujbir		تُجْبِرَا tujbirā	يُجْبِرَا yujbirā		نُجْبِرْ nujbir	تُجْبِرُوا tujbirū	يُجْبِرُوا yujbirū
	陰性		تُجْبِرِي tujbirī	تُجْبِرْ tujbir			تُجْبِرَا tujbirā			تُجْبِرْنَ tujbirna	يُجْبِرْنَ yujbirna
祈使式 الْأَمْر	陽性		أَجْبِرْ ʔajbir			أَجْبِرَا ʔajbirā				أَجْبِرُوا ʔajbirū
	陰性		أَجْبِرِي ʔajbirī							أَجْبِرْنَ ʔajbirna
被動語態 الْفِعْل الْمَجْهُول
		單數 الْمُفْرَد				雙數 الْمُثَنَّى			複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）陳述式 الْمَاضِي	陽性	أُجْبِرْتُ ʔujbirtu	أُجْبِرْتَ ʔujbirta	أُجْبِرَ ʔujbira		أُجْبِرْتُمَا ʔujbirtumā	أُجْبِرَا ʔujbirā		أُجْبِرْنَا ʔujbirnā	أُجْبِرْتُمْ ʔujbirtum	أُجْبِرُوا ʔujbirū
	陰性		أُجْبِرْتِ ʔujbirti	أُجْبِرَتْ ʔujbirat			أُجْبِرَتَا ʔujbiratā			أُجْبِرْتُنَّ ʔujbirtunna	أُجْبِرْنَ ʔujbirna
非過去（非完成）陳述式 الْمُضَارِع	陽性	أُجْبَرُ ʔujbaru	تُجْبَرُ tujbaru	يُجْبَرُ yujbaru		تُجْبَرَانِ tujbarāni	يُجْبَرَانِ yujbarāni		نُجْبَرُ nujbaru	تُجْبَرُونَ tujbarūna	يُجْبَرُونَ yujbarūna
	陰性		تُجْبَرِينَ tujbarīna	تُجْبَرُ tujbaru			تُجْبَرَانِ tujbarāni			تُجْبَرْنَ tujbarna	يُجْبَرْنَ yujbarna
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽性	أُجْبَرَ ʔujbara	تُجْبَرَ tujbara	يُجْبَرَ yujbara		تُجْبَرَا tujbarā	يُجْبَرَا yujbarā		نُجْبَرَ nujbara	تُجْبَرُوا tujbarū	يُجْبَرُوا yujbarū
	陰性		تُجْبَرِي tujbarī	تُجْبَرَ tujbara			تُجْبَرَا tujbarā			تُجْبَرْنَ tujbarna	يُجْبَرْنَ yujbarna
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽性	أُجْبَرْ ʔujbar	تُجْبَرْ tujbar	يُجْبَرْ yujbar		تُجْبَرَا tujbarā	يُجْبَرَا yujbarā		نُجْبَرْ nujbar	تُجْبَرُوا tujbarū	يُجْبَرُوا yujbarū
	陰性		تُجْبَرِي tujbarī	تُجْبَرْ tujbar			تُجْبَرَا tujbarā			تُجْبَرْنَ tujbarna	يُجْبَرْنَ yujbarna

词源 2

动词

أَجْبُرُ (ʔajburu) (第I類)

1. جَبَرَ (jabara) 的第一人稱單數非過去主動態直陳式

动词

أَجْبُرَ (ʔajbura) (第I類)

1. جَبَرَ (jabara) 的第一人稱單數非過去主動態虛擬式

动词

أَجْبُرْ (ʔajbur) (第I類)

1. جَبَرَ (jabara) 的第一人稱單數非過去主動態祈願式

动词

أُجْبَرُ (ʔujbaru) (第I類)

1. جَبَرَ (jabara) 的第一人稱單數非過去被動態直陳式

动词

أُجْبَرَ (ʔujbara) (第I類)

1. جَبَرَ (jabara) 的第一人稱單數非過去被動態虛擬式

动词

أُجْبَرْ (ʔujbar) (第I類)

1. جَبَرَ (jabara) 的第一人稱單數非過去被動態祈願式

词源 3

动词

أُجَبِّرُ (ʔujabbiru) (第II類)

1. جَبَّرَ (jabbara) 的第一人稱單數非過去主動態直陳式

动词

أُجَبِّرَ (ʔujabbira) (第II類)

1. جَبَّرَ (jabbara) 的第一人稱單數非過去主動態虛擬式

动词

أُجَبِّرْ (ʔujabbir) (第II類)

1. جَبَّرَ (jabbara) 的第一人稱單數非過去主動態祈願式

动词

أُجَبَّرُ (ʔujabbaru) (第II類)

1. جَبَّرَ (jabbara) 的第一人稱單數非過去被動態直陳式

动词

أُجَبَّرَ (ʔujabbara) (第II類)

1. جَبَّرَ (jabbara) 的第一人稱單數非過去被動態虛擬式

动词

أُجَبَّرْ (ʔujabbar) (第II類)

1. جَبَّرَ (jabbara) 的第一人稱單數非過去被動態祈願式