هفته

參見：ہفتہ‎

阿塞拜疆語

名詞

هفته (həftə) (定指賓格 هفته‌نی (həftəni)，複數 هفته‌لر (həftələr))

1. həftə (“星期”)的阿拉伯文拼寫法

波斯語

詞源

هفت (haft, “七”) +‎ ـه (-e)。與梵語 सप्ताह (saptāha)同族。

發音

• (古典波斯語) 國際音標^(幫助): [haf.ˈta]

 

• (達利語，正式) 國際音標^(幫助): [häf.t̪ʰǽ]

• (達利語，正式) 國際音標^(幫助): [häf.t̪ʰǽ]
  • (喀布爾) 國際音標^(幫助): [ʔäf.t̪ʰǽ]
  • (哈扎拉吉語) 國際音標^(幫助): [ʔäf.t̪ʰǽ]

• (伊朗，正式) 國際音標^(幫助): [hæf.t̪ʰé]

• (塔吉克，正式) 國際音標^(幫助): [häf.t̪ʰǽ]

• 波斯語音標：

傳統：[هَفْتَه]

伊朗：[هَفْتِه]

讀法
古典讀法?	hafta
達利讀法?	hafta
伊朗讀法?	hafte
塔吉克讀法?	hafta

名詞

达里语	هَفْتَه
伊朗波斯语	هَفْتِه
塔吉克语	ҳафта (hafta)

هَفْتِه (hafte) (複數 هفته‌ها (hafte-hâ))

1. 星期

衍生詞

• هفتگی (haftegi)

派生詞

• → 阿塞拜疆語: həftə
• → 孟加拉語: হপ্তা (hopta)
• → 古吉拉特語: હપતો (hapto)
• → 哈薩克語: апта (apta)
• → 吉爾吉斯語: апта (apta)
• → 土耳其語: hafta
• → 馬拉地語: हप्ता (haptā)
• → 尼泊爾語: हप्ता (haptā)
• → 印度斯坦語：

  印地語: हफ़्ता (haftā), हफ्ता (haphtā)

  烏爾都語: ہَفْتَہ (hafta)

• → 旁遮普語：

  古木基文: ਹਫ਼ਤਾ (haftā)

  沙穆基文: ہفتہ (hafta)

• → 羅興亞語: háfta
• → 維吾爾語: ھەپتە (hepte)
• → 烏茲別克語: hafta

參見

• (星期名稱) روزهای هفته‎; شنبه‎, یک‌شنبه‎, دوشنبه‎, سه‌شنبه‎, چهارشنبه‎, پنج‌شنبه‎, آدینه‎/جمعه‎ ^{(Category: 波斯語 星期名稱)}