阿薩姆語

编辑

詞源

编辑

最终源自梵語 কঃ পুনৰ্ (kaḥ punar, )。同源詞包括古吉拉特語 કોણ (koṇ)馬拉地語 कोण (koṇ)印地語 कौन (kaun)

發音

编辑

代詞

编辑

কোন (kün)

  1. (疑問)
    কোনে কৈ আছে?
    küne koi ase?
    在說話?
  2. (疑問) 哪個 [কোন (kün) + 分類詞]
    কোনটো বেছি ভাল?
    küntü besi bhal?
    哪個更好?
    ঘৰটো কোনখিনি?
    ghortü künkhinit?
    房子在哪裡?
    (字面意思是「房子在哪個(地方)?」)
    তুমি কোনকেইডাল গছ ৰুইছিলা?
    tumi künkeidal gos ruisila?
    你種的是哪種植物?

變格

编辑

Template:As-pron

近義詞

编辑

孟加拉語

编辑

詞源

编辑

繼承古孟加拉語 কৌন (kauna)繼承普拉克里特語 𑀓𑀯𑀼𑀡 (kavuṇa)繼承梵語 कः पुनर् (kaḥ punar)。同源詞包括奧利亞語 କଣ (kôṇô)邁蒂利語 कोन (kōn)旁遮普語 ਕੌਣ (kauṇ)古吉拉特語 કોણ (koṇ)馬拉地語 कोण (koṇ)印地語 कौन (kaun)

發音

编辑

代詞

编辑

কোন (kōn)

  1. 哪個
    কোনটা বেশি ভাল?
    kōnṭa beśi bhal?
    哪個更好?