လေး

缅甸语

漢語同源詞：四

發音

• IPA^(幫助)：/lé/
• 罗马化：MLCTS: le: • ALA-LC: leʺ • BGN/PCGN: le: • Okell: leì

詞源 ①

源自原始漢藏語 *b-ləj (“four”)。與斯高克倫語 လွံၢ် (lwee̱), 彝語 ꇖ (ly), 藏語 བཞི (bzhi), 錫金語 ཞི (zhi)同源。

數詞

လေး (le:)

1. 四

詞源 ②

源自上古緬甸語 လိယ် (liy)。

名詞

လေး (le:)

1. 弓，弩，彈弓
2. 板簧

詞源 ③

源自上古緬甸語 လိယ်း (liy), 原始漢藏語 *s-ləj-t ~ s-rəj-t (“heavy”)。與彝語 ꇖ (ly) (as in ꀉꇖ (ax ly, “heavy”)), 景頗語 li (“heavy”), 獨龍語 vli (“heavy”), 藏語 ལྕི་བ (lci ba, “heavy”), ལྗིད་པ (ljid pa, “heaviness, weight”), 納西語 lee同源。

形容詞

လေး (le:)

1. 重，沉
2. 慢，緩慢
3. 笨，遲鈍
4. （罪孽）大，深重
5. 咸，多鹽