ほつれる

日语

其他表記
解れる

词源

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

发音

• (東京) ほつれ​る [hòtsúréꜜrù] (中高型 – [3])
• 國際音標^(幫助): [ho̞t͡sɨᵝɾe̞ɾɯ̟ᵝ]

动词

ほつれる • (hotsureru) 自動詞 一段 (連用形 ほつれ (hotsure)，過去式 ほつれた (hotsureta))

1. (指织物) 开线

   近義詞：ほぐれる (hogureru)、ほごれる (hogoreru)

   服(ふく)のほつれた糸(いと)を切(き)る

   fuku no hotsureta ito o kiru

   剪掉衣服上松开的线头

2. (指毛发) 披散

活用形

「ほつれる」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	ほつれ	hotsure
連用形	ほつれ	hotsure
終止形	ほつれる	hotsureru
連體形 （連体形）	ほつれる	hotsureru
假定形 （仮定形）	ほつれれ	hotsurere
命令形	ほつれよ¹ ほつれろ²	hotsureyo¹ hotsurero²
關鍵構式
被動形	ほつれられる	hotsurerareru
使役形	ほつれさせる ほつれさす	hotsuresaseru hotsuresasu
可能形	ほつれられる ほつれれる³	hotsurerareru hotsurereru³
意志形	ほつれよう	hotsureyō
否定形	ほつれない ほつれぬ ほつれん	hotsurenai hotsurenu hotsuren
否定連用形	ほつれず	hotsurezu
尊敬形	ほつれます	hotsuremasu
完成形	ほつれた	hotsureta
接續形	ほつれて	hotsurete
條件形	ほつれれば	hotsurereba
¹ 書面語命令形 ² 口語命令形 ³ 口語可能態