乞巧節

漢語

正體/繁體 (乞巧節)		乞巧	節
簡體 (乞巧节)		乞巧	节

發音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：Qǐqiǎojié

  (注音)：ㄑㄧˇ ㄑㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˊ

  (成都話，四川話拼音)：Qi² qiao³ jie²

• 粵語 (粵拼)：hat¹ haau² zit³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Qǐqiǎojié [實際讀音：qíqiǎojié]
    • 注音：ㄑㄧˇ ㄑㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˊ
    • 通用拼音：Cǐciǎojié
    • 威妥瑪拼音：Chʻi³-chʻiao³-chieh²
    • 耶魯官話拼音：Chǐ-chyǎu-jyé
    • 國語羅馬字：Chiicheaujye
    • 西里爾字母轉寫：Цицяоцзе (Cicjaocze)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰi²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/
  • (成都話)
    • 四川話拼音：Qi² qiao³ jie²
    • 四川話拉丁化新文字：Kikiaogie
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰi²¹ t͡ɕʰiau⁵³ t͡ɕiɛ²¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：hat¹ haau² zit³
    • 耶魯粵拼：hāt háau jit
    • 廣州話拼音：hat⁷ haau² dzit⁸
    • 廣東拼音：hed¹ hao² jid³
    • 國際音標 ^(幫助)：/hɐt̚⁵ haːu̯³⁵ t͡siːt̚³/

專有名詞

乞巧節

1. 七夕

同義詞

七夕的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		七夕
北京-東北官話	臺灣	七夕
	哈爾濱	七月七
冀魯官話	濟南	七月七
膠遼官話	煙台（牟平）	七月兒七
中原官話	洛陽	祈巧節、七月七
	萬榮	七月七
	西安	七月七
	西寧	乞巧、七月七
	徐州	七月七
蘭銀官話	銀川	七夕、乞巧節
	蘭州	七月七
	烏魯木齊	七月七
西南官話	成都	七月初七、七月七、乞巧節
	武漢	七月七
	貴陽	七月初七、七月七
	柳州	七月七
江淮官話	南京	七月七、七巧
	揚州	七巧
粵語	廣州	七姐節
	香港	七姐誕、七夕
	東莞	七月初七
贛語	黎川	七夕
	萍鄉	七月七
客家語	苗栗（北四縣腔）	七月七、七娘生
	屏東（內埔，南四縣腔）	七月七、七娘生
	新竹縣（竹東，海陸腔）	七月七、七娘生
	臺中（東勢，大埔腔）	七月七、七星娘生、七娘生
	新竹縣（芎林，饒平腔）	七月七、七娘生
	雲林（崙背，詔安腔）	七月七、七娘生
徽語	績溪	七月七
晉語	太原	七月七
	忻州	七月兒七
閩北語	建甌	七月七
閩東語	福州	七月七、七月七夕
閩南語	廈門	七娘媽生
	泉州	七娘媽生
	漳州	七娘媽生
	臺北	七娘媽生
	高雄	七娘媽生
	宜蘭	七夕
	彰化（鹿港）	七娘媽生
	臺中	七娘媽生
	臺中（梧棲）	七娘媽生
	臺南	七娘媽生
	臺東	七夕
	新竹	七娘媽生
	澎湖（馬公）	七夕
	海口	七月初七暝
南部平話	南寧（亭子）	拜七姐
吳語	上海	七月七、七巧日、七巧節
	上海（崇明）	七月七
	蘇州	七夕、七月七
	丹陽	七巧、七夕
	杭州	七巧
	寧波	七月七
	溫州	七月七
	金華	七月七
湘語	長沙	七巧節