仕事場

日語

詞中漢字
仕	事	場
し 三年級	こと > ごと 三年級	ば 二年級
漢音	訓讀

詞源

為仕(し)事(ごと) (shigoto, “工作”) + 場(ば) (-ba, “地方，場所”)的組詞。

發音

• (東京) しごとば [shìgótóbá] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ɕiɡo̞to̞ba̠]

名詞

仕(し)事(ごと)場(ば) • (shigotoba) 

1. 職場，工作地點
   • 1997, 片岡義男, 道順は彼女に訊く‎^[1]:

     三(みっ)日(か)前(まえ)に引(ひ)っ越(こ)しは完(かん)了(りょう)した。住(す)むための部(へ)屋(や)ではなく、仕(し)事(ごと)場(ば)としての部(へ)屋(や)だ。

     Mikka-mae ni hikkoshi wa kanryō shita. Sumu tame no heya de wa naku, shigotoba to shite no heya da.

     搬家已於三天前完成。房間不是用來居住的，而是作為工作場所。

同義詞

• 職(しょく)場(ば) (shokuba)