健壯

漢語

正體/繁體 (健壯)		健	壯
簡體 (健壮)		健	壮

發音

• 官話

  (拼音)：jiànzhuàng

  (注音)：ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨㄤˋ

• 粵語 (粵拼)：gin⁶ zong³
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：kiān-chòng / kiàn-chòng

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jiànzhuàng
    • 注音：ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨㄤˋ
    • 通用拼音：jiànjhuàng
    • 威妥瑪拼音：chien⁴-chuang⁴
    • 耶魯官話拼音：jyàn-jwàng
    • 國語羅馬字：jiannjuanq
    • 西里爾字母轉寫：цзяньчжуан (czjanʹčžuan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gin⁶ zong³
    • 耶魯粵拼：gihn jong
    • 廣州話拼音：gin⁶ dzong³
    • 廣東拼音：gin⁶ zong³
    • 國際音標 ^(幫助)：/kiːn²² t͡sɔːŋ³³/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、漳州)
    • 白話字：kiān-chòng
    • 臺羅：kiān-tsòng
    • 普實台文：kiexnzoxng
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/kiɛn²²⁻²¹ t͡sɔŋ²¹/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：kiàn-chòng
    • 臺羅：kiàn-tsòng
    • 普實台文：kiernzoxng
    • 國際音標 (泉州)：/kiɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sɔŋ⁴¹/

形容詞

健壯

1. 強壯，強健有力

近義詞

編

• 健斗 (閩南語)
• 健身 (閩南語)
• 𠕇擢 (漳州話)
• 勇壯／勇壮 (書面、閩南語)
• 堅實／坚实
• 壯健／壮健
• 壯大／壮大
• 壯實／壮实
• 強健／强健
• 強勁／强劲
• 強壯／强壮
• 皮實／皮实
• 矯健／矫健
• 矯捷／矫捷
• 硬朗
• 硬程 (客家語)
• 粗大
• 精壯／精壮
• 結實／结实
• 茁壯／茁壮
• 鋼鐵／钢铁 (書面、比喻)
• 鼎盛

 

反義詞

• 孱弱
• 虚弱

 

相關詞

• 赳赳 (jiūjiū)
• 威武 (wēiwǔ)

翻译

翻譯

• 德语：handfest (de), robust (de)
• 英语：healthy (en), strong (en), robust (en), vigorous (en)
• 法语：robust (fr), fort (fr)