功能動詞

漢語

正體/繁體 (功能動詞)		功能	動詞
簡體 (功能动词)		功能	动词

發音

• 官話

  (拼音)：gōngnéng dòngcí

  (注音)：ㄍㄨㄥ ㄋㄥˊ ㄉㄨㄥˋ ㄘˊ

• 粵語 (粵拼)：gung¹ nang⁴ dung⁶ ci⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：gōngnéng dòngcí
    • 注音：ㄍㄨㄥ ㄋㄥˊ ㄉㄨㄥˋ ㄘˊ
    • 通用拼音：gongnéng dòngcíh
    • 威妥瑪拼音：kung¹-nêng² tung⁴-tzʻŭ²
    • 耶魯官話拼音：gūng-néng dùng-tsź
    • 國語羅馬字：gongneng donqtsyr
    • 西里爾字母轉寫：гуннэн дунцы (gunnɛn duncy)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kʊŋ⁵⁵ nɤŋ³⁵⁻⁵⁵ tʊŋ⁵¹ t͡sʰz̩³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gung¹ nang⁴ dung⁶ ci⁴
    • 耶魯粵拼：gūng nàhng duhng chìh
    • 廣州話拼音：gung¹ nang⁴ dung⁶ tsi⁴
    • 廣東拼音：gung¹ neng⁴ dung⁶ qi⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʊŋ⁵⁵ nɐŋ²¹ tʊŋ²² t͡sʰiː²¹/

名詞

功能動詞

1. (語法) 在特定結構中具有固定用法，且已經喪失了原先具有的意義，成為特定結構的一部分的動詞。這類動詞不具有完整語意，只有和表語補語（通常是名詞）組合時才可以作為謂語。

同義詞

• 輕動詞／轻动词 (qīngdòngcí)

翻譯

語意不完整的動詞

• 阿拉貢語：verbo liuchero m
• 布列塔尼語：verb skañv
• 捷克語：kategoriální sloveso n
• 英語：light verb (en)
• 芬蘭語：funktioverbi (fi)
• 法語：verbe léger (fr) m
• 德語：Funktionsverb (de) n
• 希臘語：απολεξικοποιημένο ρήμα n (apolexikopoiiméno ríma)
• 匈牙利語：könnyűige、funkcióige、igésítő ige
• 俄語：функциона́льный глаго́л m (funkcionálʹnyj glagól)
• 西班牙語：verbo ligero
• 瑞典語：funktionsverb n