北投

漢語

正體/繁體 (北投)		北	投
簡體 #(北投)		北	投

詞源

源自巴賽語 ki-pataw (“女巫”)。

發音

• 官話

  (拼音)：Běitóu

  (注音)：ㄅㄟˇ ㄊㄡˊ

• 粵語 (粵拼)：bak¹ tau⁴
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：Pak-tâu

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Běitóu
    • 注音：ㄅㄟˇ ㄊㄡˊ
    • 通用拼音：Běitóu
    • 威妥瑪拼音：Pei³-tʻou²
    • 耶魯官話拼音：Běi-tóu
    • 國語羅馬字：Beeitour
    • 西里爾字母轉寫：Бэйтоу (Bɛjtou)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/peɪ̯²¹⁴⁻²¹ tʰoʊ̯³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：bak¹ tau⁴
    • 耶魯粵拼：bāk tàuh
    • 廣州話拼音：bak⁷ tau⁴
    • 廣東拼音：beg¹ teo⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/pɐk̚⁵ tʰɐu̯²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：Pak-tâu
    • 臺羅：Pak-tâu
    • 普實台文：pakdaau
    • 國際音標 (廈門)：/pak̚³²⁻⁴ tau²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/pak̚⁵⁻²⁴ tau²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/pak̚³²⁻⁵ tau¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/pak̚³²⁻⁴ tau²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/pak̚³²⁻⁴ tau²³/

專有名詞

北投

1. (～區) 區名，位於臺灣臺北
2. (～里) 里名，位於臺灣新北淡水

衍生詞

• 北投石

 

來源

• “詞目#36018”，《教育部臺灣台語常用詞辭典》 (cmn, nan-hbl)，中華民國教育部，2023年.