原稿

漢語

簡體與正體/繁體 (原稿)		原	稿

發音

• 官話

  (拼音)：yuángǎo

  (注音)：ㄩㄢˊ ㄍㄠˇ

• 粵語 (粵拼)：jyun⁴ gou²
• 客家語 (四縣，白話字)：ngièn-kó / ngiàn-kó
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：goân-kó

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yuángǎo
    • 注音：ㄩㄢˊ ㄍㄠˇ
    • 通用拼音：yuángǎo
    • 威妥瑪拼音：yüan²-kao³
    • 耶魯官話拼音：ywán-gǎu
    • 國語羅馬字：yuangao
    • 西里爾字母轉寫：юаньгао (juanʹgao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɥɛn³⁵ kɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jyun⁴ gou²
    • 耶魯粵拼：yùhn góu
    • 廣州話拼音：jyn⁴ gou²
    • 廣東拼音：yun⁴ gou²
    • 國際音標 ^(幫助)：/jyːn²¹ kou̯³⁵/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：ngièn-kó
    • 客家語拼音：ngien^ˇ go^ˋ
    • 客家話拼音：ngian² go³
    • 國際音標：/ŋi̯en¹¹ ko³¹/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：ngiàn-kó
    • 客家語拼音：ngian^ˇ go^ˋ
    • 客家話拼音：ngian² go³
    • 國際音標：/ŋi̯an¹¹ ko³¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：goân-kó
    • 臺羅：guân-kó
    • 普實台文：goankoir
    • 國際音標 (廈門)：/ɡuan²⁴⁻²² ko⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/ɡuan²⁴⁻²² ko⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/ɡuan¹³⁻²² ko⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/ɡuan²⁴⁻¹¹ ko⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/ɡuan²³⁻³³ kɤ⁴¹/

名詞

原稿

1. 作者完成後尚未修改、校對、付印的初始稿件

相關詞彙

• 原本 (yuánběn)

日語

詞中漢字
原	稿
げん 二年級	こう 常用漢字
漢音	音讀

發音

• (東京) げんこー [gèńkóó] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ɡẽ̞ŋko̞ː]

名詞

原(げん)稿(こう) • (genkō) ^{←げんかう (genkau)?}

1. 原稿，草稿，手稿，稿子

朝鮮語

此字詞中的漢字
原	稿

名詞

原稿 (won'go) (韓文 원고)

1. 원고 (won'go)的漢字^?。