同甘共苦

漢語

正體/繁體 (同甘共苦)		同	甘	共	苦
簡體 #(同甘共苦)		同	甘	共	苦

發音

• 官話

  (拼音)：tónggāngòngkǔ

  (注音)：ㄊㄨㄥˊ ㄍㄢ ㄍㄨㄥˋ ㄎㄨˇ

• 粵語 (粵拼)：tung⁴ gam¹ gung⁶ fu²
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：tông-kam-kiōng-khó͘

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：tónggāngòngkǔ
    • 注音：ㄊㄨㄥˊ ㄍㄢ ㄍㄨㄥˋ ㄎㄨˇ
    • 通用拼音：tónggangòngkǔ
    • 威妥瑪拼音：tʻung²-kan¹-kung⁴-kʻu³
    • 耶魯官話拼音：túng-gān-gùng-kǔ
    • 國語羅馬字：tornggangonqkuu
    • 西里爾字母轉寫：тунганьгунку (tunganʹgunku)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰʊŋ³⁵ kän⁵⁵ kʊŋ⁵¹ kʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：tung⁴ gam¹ gung⁶ fu²
    • 耶魯粵拼：tùhng gām guhng fú
    • 廣州話拼音：tung⁴ gam¹ gung⁶ fu²
    • 廣東拼音：tung⁴ gem¹ gung⁶ fu²
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰʊŋ²¹ kɐm⁵⁵ kʊŋ²² fuː³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：tông-kam-kiōng-khó͘
    • 臺羅：tông-kam-kiōng-khóo
    • 普實台文：dongkamkioxngqor
    • 國際音標 (廈門)：/tɔŋ²⁴⁻²² kam⁴⁴⁻²² kiɔŋ²²⁻²¹ kʰɔ⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/tɔŋ²⁴⁻²² kam³³ kiɔŋ⁴¹⁻²² kʰɔ⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/tɔŋ¹³⁻²² kam⁴⁴⁻²² kiɔŋ²²⁻²¹ kʰɔ⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/tɔŋ²⁴⁻¹¹ kam⁴⁴⁻³³ kiɔŋ³³⁻¹¹ kʰɔ⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/tɔŋ²³⁻³³ kam⁴⁴⁻³³ kiɔŋ³³⁻²¹ kʰɔ⁴¹/

成語

同甘共苦

1. 一起歡樂，共同患難。

同義字

• 甘苦與共／甘苦与共 (gānkǔyǔgòng)
• 同舟共濟／同舟共济 (tóngzhōugòngjì)