首页
随机
登录
设置
资助
关于维基词典
免责声明
搜索
同舟共濟
语言
监视本页
编辑
目录
1
漢語
1.1
詞源
1.2
發音
1.3
成語
1.3.1
同義詞
1.3.2
反義詞
1.4
參見
漢語
编辑
正體
/
繁體
(
同舟共濟
)
同
舟
共
濟
簡體
(
同舟共济
)
同
舟
共
济
異體
同舟而濟
只要坚定信心,
同舟共
济
、科学防治、精准施
策,我们就一定能打赢
疫情防控阻击战。 --习近平
詞源
编辑
出自《
三國志
》:
夫
當仁不讓
,
況
救
君
之
難
,
度
道
遠
艱
,
故
不
果期
要
耳
。
然
同舟共濟
,
安危
勢
同
,
福
痛
已
連
,
非
言
飾
所
解
,
自
公侯
所
明
也
。
[
文言文
,
繁體
和
簡體
]
來自:西晉·
陳壽
《
三國志·魏書·毋丘儉傳
》裴松之注引〈文欽與郭淮書〉
Fū dāngrénbùràng, kuàng jiù jūn zhī nán, dù dào yuǎn jiān, gù bù guǒqī yào ěr. Rán
tóngzhōugòngjì
, ānwēi shì tóng, fú tòng yǐ lián, fēi yán shì suǒ jiě, zì gōnghóu suǒ míng yě.
[
漢語拼音
]
發音
编辑
官話
(
拼音
)
:
tóngzhōugòngjì
(
注音
)
:
ㄊㄨㄥˊ ㄓㄡ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧˋ
粵語
(
粵拼
)
:
tung
4
zau
1
gung
6
zai
3
閩南語
(
泉漳話
,
白話字
)
:
tông-chiu-kiōng-chè
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
:
tóngzhōugòngjì
注音
:
ㄊㄨㄥˊ ㄓㄡ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧˋ
通用拼音
:
tóngjhougòngjì
威妥瑪拼音
:
tʻung
2
-chou
1
-kung
4
-chi
4
耶魯官話拼音
:
túng-jōu-gùng-jì
國語羅馬字
:
torngjougonqjih
西里爾字母轉寫
:
тунчжоугунцзи
(tunčžougunczi)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/tʰʊŋ³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ kʊŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/
粵語
(
標準粵語
,
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
:
tung
4
zau
1
gung
6
zai
3
耶魯粵拼
:
tùhng j
ā
u guhng jai
廣州話拼音
:
tung
4
dzau
1
gung
6
dzai
3
廣東拼音
:
tung
4
zeo
1
gung
6
zei
3
國際音標
(
幫助
)
:
/tʰʊŋ
²¹
t͡sɐu̯
⁵⁵
kʊŋ²² t͡sɐi̯³³/
閩南語
(
泉漳話
)
白話字
:
tông-chiu-kiōng-chè
臺羅
:
tông-tsiu-kiōng-tsè
普實台文
:
dongciu'kioxngzex
國際音標
(
廈門
)
:
/tɔŋ²⁴⁻²² t͡siu⁴⁴⁻²² kiɔŋ²²⁻²¹ t͡se²¹/
國際音標
(
泉州
)
:
/tɔŋ²⁴⁻²² t͡siu³³ kiɔŋ⁴¹⁻²² t͡se⁴¹/
國際音標
(
漳州
)
:
/tɔŋ¹³⁻²² t͡siu⁴⁴⁻²² kiɔŋ²²⁻²¹ t͡se²¹/
國際音標
(
臺北
)
:
/tɔŋ²⁴⁻¹¹ t͡siu⁴⁴⁻³³ kiɔŋ³³⁻¹¹ t͡se¹¹/
國際音標
(
高雄
)
:
/tɔŋ²³⁻³³ t͡siu⁴⁴⁻³³ kiɔŋ³³⁻²¹ t͡se²¹/
成語
编辑
同舟共濟
一起
渡過
難關
同義詞
编辑
風雨同舟
(
fēngyǔtóngzhōu
)、
同甘共苦
(
tónggāngòngkǔ
)、
同心同德
(
tóngxīntóngdé
)、
同心協力
(
tóngxīnxiélì
)、
守望相助
(
shǒuwàngxiāngzhù
)
反義詞
编辑
同床異夢
(
tóngchuángyìmèng
)、
各行其是
(
gèxíngqíshì
)、
爾虞我詐
(
ěryúwǒzhà
)、
離心離德
(
líxīnlídé
)、
分崩離析
(
fēnbēnglíxī
)
參見
编辑
同濟
(
tóngjì
)