拍火

漢語

正體/繁體 (拍火)		拍	火
簡體 #(拍火)		拍	火
異體		扑火

發音

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：phah-hóe / phah-hé / phah-hér

---

• 閩南語
  • (泉漳話：高雄、新加坡)
    • 白話字：phah-hóe
    • 臺羅：phah-hué
    • 普實台文：phahhoea
    • 國際音標 (高雄)：/pʰa(ʔ)³²⁻⁴¹ hue⁴¹/
    • 國際音標 (新加坡)：/pʰa(ʔ)³²⁻⁴² hue⁴²/
  • (泉漳話：臺北、新加坡)
    • 白話字：phah-hé
    • 臺羅：phah-hé
    • 普實台文：phahhea
    • 國際音標 (臺北)：/pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ he⁵³/
    • 國際音標 (新加坡)：/pʰa(ʔ)³²⁻⁴² he⁴²/
  • (泉漳話：新加坡)
    • 白話字：phah-hér
    • 臺羅：phah-hér
    • 國際音標 (新加坡)：/pʰa(ʔ)³²⁻⁴² hə⁴²/

動詞

拍火

1. (閩南語) 滅火，救火
2. (閩南語) 緊急支援做某事

衍生詞

• 拍火車／拍火车

 

參考資料

• “詞目#14092”，《教育部臺灣台語常用詞辭典》 (cmn, nan-hbl)，中華民國教育部，2023年.