指手畫腳

漢語

正體/繁體 (指手畫腳)		指	手	畫	腳
簡體 (指手画脚)		指	手	画	脚
異體		指手劃腳／指手划脚

發音

• 官話

  (拼音)：zhǐshǒuhuàjiǎo

  (注音)：ㄓˇ ㄕㄡˇ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄠˇ

• 粵語 (粵拼)：zi² sau² waak⁶ goek³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zhǐshǒuhuàjiǎo [實際讀音：zhíshǒuhuàjiǎo]
    • 注音：ㄓˇ ㄕㄡˇ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄠˇ
    • 通用拼音：jhǐhshǒuhuàjiǎo
    • 威妥瑪拼音：chih³-shou³-hua⁴-chiao³
    • 耶魯官話拼音：jř-shǒu-hwà-jyǎu
    • 國語羅馬字：jyyshoouhuahjeau
    • 西里爾字母轉寫：чжишоухуацзяо (čžišouxuaczjao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zi² sau² waak⁶ goek³
    • 耶魯粵拼：jí sáu waahk geuk
    • 廣州話拼音：dzi² sau² waak⁹ goek⁸
    • 廣東拼音：ji² seo² wag⁶ gêg³
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡siː³⁵ sɐu̯³⁵ waːk̚² kœːk̚³/

成語

指手畫腳

1. 說話時揮動手腳
2. (比喻義) 亂加指點，辱罵，抨擊，批評，隨意地發號施令

同義詞

• (揮動手腳)： (閩南語) 比手弄跤、比手畫跤／比手画跤、比手畫刀／比手画刀