接應

漢語

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：jiēyìng
  - 注音：ㄐㄧㄝㄧㄥˋ
  - 通用拼音：jieyìng
  - 威妥瑪拼音：chieh¹-ying⁴
  - 耶魯官話拼音：jyē-yìng
  - 國語羅馬字：jieyinq
  - 西里爾字母轉寫：цзеин (czein)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ iŋ⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：zip³ jing³
  - 耶魯粵拼：jip ying
  - 廣州話拼音：dzip⁸ jing³
  - 廣東拼音：jib³ ying³
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡siːp̚³ jɪŋ³³/
客家語
- (北四縣話，包括苗栗)
  - 白話字：chiap-yin
  - 客家語拼音：jiab^ˋ in
  - 客家話拼音：jiab⁵ yin⁴
  - 國際音標：/t͡si̯ap̚² in⁵⁵/
- (南四縣話，包括美濃)
  - 白話字：chiap-yin
  - 客家語拼音：jiab^ˋ (r)in
  - 客家話拼音：jiab⁵ yin⁴
  - 國際音標：/t͡si̯ap̚² (j)in⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：chiap-èng
  - 臺羅：tsiap-ìng
  - 普實台文：ciap'exng
  - 國際音標 (廈門)：/t͡siap̚³²⁻⁴ iɪŋ²¹/
  - 國際音標 (泉州)：/t͡siap̚⁵⁻²⁴ iɪŋ⁴¹/
  - 國際音標 (漳州)：/t͡siap̚³²⁻⁵ iɪŋ²¹/
  - 國際音標 (臺北)：/t͡siap̚³²⁻⁴ iɪŋ¹¹/
  - 國際音標 (高雄)：/t͡siap̚³²⁻⁴ iɪŋ²¹/
湘語
- (長沙話)
  - 維基詞典：zie⁶ in⁴
  - 國際音標 ^(幫助) (老派)：/t͡si̯e̞²⁴ in⁴⁵/
  - 國際音標 ^(幫助) (新派)：/t͡ɕi̯e̞²⁴ in⁴⁵/