撩衣奮臂

漢語

寫法

规范字（简化字）：撩衣奋臂（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：[[]]（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：[[]]（台湾）

香港标准字形：[[]]（香港、澳门）

讀音

• 官話

  (拼音)：liāoyīfènbì, liāoyīfènbèi

  (注音)：ㄌㄧㄠ ㄧ ㄈㄣˋ ㄅㄧˋ , ㄌㄧㄠ ㄧ ㄈㄣˋ ㄅㄟˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：liāoyīfènbì, liāoyīfènbèi
    • 注音：ㄌㄧㄠ ㄧ ㄈㄣˋ ㄅㄧˋ , ㄌㄧㄠ ㄧ ㄈㄣˋ ㄅㄟˋ
    • 通用拼音：liaoyifènbì, liaoyifènbèi
    • 威妥瑪拼音：liao¹-i¹-fên⁴-pi⁴, liao¹-i¹-fên⁴-pei⁴
    • 耶魯官話拼音：lyāu-yī-fèn-bì-, lyāu-yī-fèn-bèi
    • 國語羅馬字：lhiauifennbih, lhiauifennbey
    • 西里爾字母轉寫：ляоифэньби, ляоифэньбэй (ljaoifɛnʹbi, ljaoifɛnʹbɛj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/li̯ɑʊ̯⁵⁵ i⁵⁵ fən⁵¹⁻⁵³ pi⁵¹ li̯ɑʊ̯⁵⁵ i⁵⁵ fən⁵¹⁻⁵³ peɪ̯⁵¹/

翻譯

翻譯

• 俄语：засучивать (закатывать) рукава и расправлять плечи; вдохновляться