普通名詞

漢語

正體/繁體 (普通名詞)		普通	名詞
簡體 (普通名词)		普通	名词

發音

• 官話

  (拼音)：pǔtōng míngcí

  (注音)：ㄆㄨˇ ㄊㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄘˊ

• 粵語 (粵拼)：pou² tung¹ ming⁴ ci⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：pǔtōng míngcí
    • 注音：ㄆㄨˇ ㄊㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄘˊ
    • 通用拼音：pǔtong míngcíh
    • 威妥瑪拼音：pʻu³-tʻung¹ ming²-tzʻŭ²
    • 耶魯官話拼音：pǔ-tūng míng-tsź
    • 國語羅馬字：puutong mingtsyr
    • 西里爾字母轉寫：путун минцы (putun mincy)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pʰu²¹⁴⁻²¹ tʰʊŋ⁵⁵ miŋ³⁵⁻⁵⁵ t͡sʰz̩³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：pou² tung¹ ming⁴ ci⁴
    • 耶魯粵拼：póu tūng mìhng chìh
    • 廣州話拼音：pou² tung¹ ming⁴ tsi⁴
    • 廣東拼音：pou² tung¹ ming⁴ qi⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/pʰou̯³⁵ tʰʊŋ⁵⁵ mɪŋ²¹ t͡sʰiː²¹/

名詞

普通名詞

1. (語法) 屬於一般事物的非專用名稱

反義詞

• 專有名詞／专有名词 (zhuānyǒu míngcí)

翻譯

指代一類事物的非專用名稱

• 亞美尼亞語：հասարակ անուն (hy) (hasarak anun)
• 阿塞拜疆語：umumi isim
• 巴什基爾語：уртаҡ исем (urtaq isem)
• 白俄羅斯語：агу́льнае і́мя n (ahúlʹnaje ímja)、і́мя агу́льнае n (ímja ahúlʹnaje)、і́мя назо́ўнае n (ímja nazóŭnaje)、і́мя звыча́йнае n (ímja zvyčájnaje)
• 保加利亞語：нарица́телно и́ме n (naricátelno íme)、съществи́телно нарица́телно и́ме n (sǎštestvítelno naricátelno íme)
• 宿霧語：pangsagaran
• 中部杜順語：boros ngaran koizaai
• 捷克語：obecné jméno n
• 丹麥語：appellativ (da)、fællesnavn (da)
• 荷蘭語：soortnaam (nl) m
• 英語：common noun (en)
• 世界語：komuna substantivo
• 法羅語：felagsnavn n
• 芬蘭語：yleisnimi (fi)、appellatiivi (fi)
• 法語：nom appellatif m、nom commun (fr) m
• 加利西亞語：nome común (gl) m
• 格魯吉亞語：საზოგადო სახელი (sazogado saxeli)、საზოგადო არსებითი სახელი (sazogado arsebiti saxeli)
• 德語：Gattungsname (de) m、Gattungsbezeichnung (de) f、Appellativ (de) n、Appellativum (de) n
• 希臘語：κοινό ουσιαστικό n (koinó ousiastikó)

  古希臘語：προσηγορία f (prosēgoría)

• 匈牙利語：köznév (hu)
• 冰島語：samnafn (is) n
• 愛爾蘭語：ainmfhocal coitianta m
• 意大利語：nome comune (it) m
• 日語：普通名詞 (ja) (futsūmeishi)、一般名詞 (ippanmeishi)
• 卡爾梅克衛拉特語：шишлң нерн (şişlñ nern)
• 高棉語：សាធារណនាម (sa thea rak nak neam)、នាមសាធារណ៍ (neam sa thea)
• 朝鮮語：보통명사(普通名詞) (ko) (botongmyeongsa)
• 庫爾德語：

  北庫爾德語：navdêrê giştî m

• 拉脫維亞語：sugas vārds (lv) m
• 馬來語：kata nama am (ms)
• 馬拉雅拉姆語：സാമാന്യനാമം (ml) (sāmānyanāmaṃ)
• 挪威語：appellativ、fellesnavn (no)、samnamn
• 奧克語：nom comun m
• 古英語：ġemǣnelīċ nama m
• 波蘭語：rzeczownik pospolity m、apelatiwum (pl) n、appellativum (pl) n、apelatyw (pl) m、nazwa pospolita f
• 葡萄牙語：substantivo comum m
• 羅馬尼亞語：substantiv comun (ro) n
• 俄語：и́мя нарица́тельное (ru) n (ímja naricátelʹnoje)、апелляти́в (ru) (apelljatív)
• 蘇格蘭蓋爾語：ainmear gnàthach m
• 西班牙語：nombre común (es) m、sustantivo común (es) m
• 瑞典語：appellativ (sv)
• 他加祿語：pangngalang pambalana
• 泰語：สามานยนาม (th) (sǎa-maan-yá-naam)
• 土耳其語：cins isim (tr)
• 烏克蘭語：зага́льна на́зва f (zahálʹna názva)
• 越南語：danh từ chung
• 威爾士語：enw cyffredin m

日語

詞源

詞中漢字
普	通	名	詞
ふ 常用漢字	つう 二年級	めい 一年級	し 六年級
音讀

普通 (futsū) +‎ 名詞 (meishi)。

發音

• (東京) ふつうめ​ーし [fùtsúú méꜜèshì] (中高型 – [4])
• 國際音標^(幫助)：[ɸɯ̟̊ᵝt͡sɨᵝː me̞ːɕi]

名詞

普(ふ)通(つう)名(めい)詞(し) • (futsū meishi) 

1. (語法) 普通名詞

反義詞

• 固(こ)有(ゆう)名(めい)詞(し) (koyū meishi)

來源

• 1998, 広辞苑（廣辭苑），第五版（日语），東京：岩波书店，ISBN 4000801112

朝鮮語

此字詞中的漢字
普	通	名	詞

名詞

普通名詞 (botongmyeongsa) (韓文 보통명사)

1. 보통명사 (botongmyeongsa)的漢字^?。