月給

漢語

正體/繁體 (月給)		月	給
簡體 (月给)		月	给

詞源

臺灣話、臺灣客家語的「月給」是從日語 月給(げっきゅう) (gekkyū)借回的。

發音

• 官話

  (拼音)：yuèjǐ

  (注音)：ㄩㄝˋ ㄐㄧˇ

• 粵語 (粵拼)：jyut⁶ kap¹
• 客家語 (四縣，白話字)：ngie̍t-kip / ngia̍t-kip
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：goe̍h-kip / ge̍h-kip

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yuèjǐ
    • 注音：ㄩㄝˋ ㄐㄧˇ
    • 通用拼音：yuèjǐ
    • 威妥瑪拼音：yüeh⁴-chi³
    • 耶魯官話拼音：ywè-jǐ
    • 國語羅馬字：yuehjii
    • 西里爾字母轉寫：юэцзи (jueczi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɥɛ⁵¹ t͡ɕi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：jyut⁶ kap¹
    • 耶魯粵拼：yuht kāp
    • 廣州話拼音：jyt⁹ kap⁷
    • 廣東拼音：yud⁶ keb¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/jyːt̚² kʰɐp̚⁵/
    • 同音詞:

      edit edit 月給／月给 越級／越级

• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：ngie̍t-kip
    • 客家語拼音：ngied gib^ˋ
    • 客家話拼音：ngiad⁶ gib⁵
    • 國際音標：/ŋi̯et̚⁵ kip̚²/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：ngia̍t-kip
    • 客家語拼音：ngiad gib^ˋ
    • 客家話拼音：ngiad⁶ gib⁵
    • 國際音標：/ŋi̯at̚⁵ kip̚²/
• 閩南語
  • (泉漳話：漳州、高雄)
    • 白話字：goe̍h-kip
    • 臺羅：gue̍h-kip
    • 普實台文：goeqkib
    • 國際音標 (漳州)：/ɡue(ʔ)¹²¹⁻²¹ kip̚³²/
    • 國際音標 (高雄)：/ɡue(ʔ)⁴⁻²¹ kip̚³²/
  • (泉漳話：臺北)
    • 白話字：ge̍h-kip
    • 臺羅：ge̍h-kip
    • 普實台文：geqkib
    • 國際音標 (臺北)：/ɡe(ʔ)⁴⁻¹¹ kip̚³²/

名詞

月給

1. (書面或臺灣話和臺灣客家語) 每月領取的工資

近義詞

• 月薪 (yuèxīn)
• 月俸 (yuèfèng)

派生詞彙

• 食月給／食月给

 

日語

詞中漢字
月	給
げつ > げっ 一年級	きゅう 四年級
音讀

發音

• (東京) げっきゅう [gèkkyúú] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ɡe̞k̚ʲkʲɨᵝː]

名詞

月(げっ)給(きゅう) • (gekkyū) ^{←げつきふ (getukifu)?}

1. 月給