栽植

漢語

簡體與正體/繁體 (栽植)		栽	植

發音

• 官話

  (拼音)：zāizhí

  (注音)：ㄗㄞ ㄓˊ

• 粵語 (粵拼)：zoi¹ zik⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chai-si̍t

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zāizhí
    • 注音：ㄗㄞ ㄓˊ
    • 通用拼音：zaijhíh
    • 威妥瑪拼音：tsai¹-chih²
    • 耶魯官話拼音：dzāi-jŕ
    • 國語羅馬字：tzaijyr
    • 西里爾字母轉寫：цзайчжи (czajčži)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡saɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zoi¹ zik⁶
    • 耶魯粵拼：jōi jihk
    • 廣州話拼音：dzoi¹ dzik⁹
    • 廣東拼音：zoi¹ jig⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɔːi̯⁵⁵ t͡sɪk̚²/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：chai-si̍t
    • 臺羅：tsai-si̍t
    • 普實台文：zaisit
    • 國際音標 (廈門)：/t͡sai⁴⁴⁻²² sit̚⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sai³³ sit̚²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡sai⁴⁴⁻²² sit̚¹²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡sai⁴⁴⁻³³ sit̚⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sai⁴⁴⁻³³ sit̚⁴/

動詞

栽植

1. 種植，栽培

   • 栽植我年晚，長成君性遲。 [文言文，繁體]
     栽植我年晚，长成君性迟。 [文言文，簡體]

     出自：唐·白居易《栽松二首》其一

     Zāizhí wǒ nián wǎn, zhǎngchéng jūn xìng chí. [漢語拼音]

   • 凡牡丹之見於傳記與栽植培養剝治之方，古今詠歌詩賦，下至怪奇小說皆在。 [文言文，繁體]
     凡牡丹之见于传记与栽植培养剥治之方，古今咏歌诗赋，下至怪奇小说皆在。 [文言文，簡體]

     出自：宋·蘇軾《牡丹記敘》

     Fán mǔdān zhī jiàn yú zhuànjì yǔ zāizhí péiyǎng bōzhì zhī fāng, gǔjīn yǒnggē shīfù, xià zhì guàiqí xiǎoshuō jiē zài. [漢語拼音]

2. 培養，扶植

參考資料

• 羅竹風, editor (1986–1994年)，“栽植”，漢語大詞典，第1版，上海：上海辭書出版社，ISBN 7-5432-0013-9

日語

詞中漢字
栽	植
さい 常用漢字	しょく 三年級
音讀

發音

• (東京) さいしょく [sàíshókú] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [sa̠iɕo̞kɯ̟ᵝ]

名詞

栽(さい)植(しょく) • (saishoku) 

1. 種植，栽培

動詞

栽(さい)植(しょく)する • (saishoku suru) 他動詞 サ行 (連用形 栽(さい)植(しょく)し (saishoku shi)，過去式 栽(さい)植(しょく)した (saishoku shita))

1. 種植，栽培

活用

「栽植する」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	栽植し	さいしょくし	saishoku shi
連用形	栽植し	さいしょくし	saishoku shi
終止形	栽植する	さいしょくする	saishoku suru
連體形 （連体形）	栽植する	さいしょくする	saishoku suru
假定形 （仮定形）	栽植すれ	さいしょくすれ	saishoku sure
命令形	栽植せよ¹ 栽植しろ²	さいしょくせよ¹ さいしょくしろ²	saishoku seyo¹ saishoku shiro²
關鍵構式
被動形	栽植される	さいしょくされる	saishoku sareru
使役形	栽植させる 栽植さす	さいしょくさせる さいしょくさす	saishoku saseru saishoku sasu
可能形	栽植できる	さいしょくできる	saishoku dekiru
意志形	栽植しよう	さいしょくしよう	saishoku shiyō
否定形	栽植しない	さいしょくしない	saishoku shinai
否定連用形	栽植せず	さいしょくせず	saishoku sezu
尊敬形	栽植します	さいしょくします	saishoku shimasu
完成形	栽植した	さいしょくした	saishoku shita
接續形	栽植して	さいしょくして	saishoku shite
條件形	栽植すれば	さいしょくすれば	saishoku sureba
¹ 書面語 ² 口語

同義詞

• 植栽(しょくさい) (shokusai)

朝鮮語

此字詞中的漢字
栽	植

名詞

栽植 (jaesik) (韓文 재식)

1. 재식 (jaesik)的漢字^?。