機關

漢語

正體/繁體 (機關)		機	關
簡體 (机关)		机	关
異序詞		關機／关机

讀音

• 官話

  (拼音)：jīguān

  (注音)：ㄐㄧ ㄍㄨㄢ

• 粵語

  (廣州–香港話，粵拼)：gei¹ gwaan¹

  (台山話，維基詞典拼音)：gei¹ gan¹

• 客家語 (四縣，白話字)：kî-kôan
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：ki-koan

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：jīguān
    • 注音：ㄐㄧ ㄍㄨㄢ
    • 通用拼音：jiguan
    • 威妥瑪拼音：chi¹-kuan¹
    • 耶魯官話拼音：jī-gwān
    • 國語羅馬字：jiguan
    • 西里爾字母轉寫：цзигуань (cziguanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi⁵⁵ ku̯än⁵⁵/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 機關／机关 箕關／箕关 雞冠／鸡冠

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gei¹ gwaan¹
    • 耶魯粵拼：gēi gwāan
    • 廣州話拼音：gei¹ gwaan¹
    • 廣東拼音：géi¹ guan¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/kei̯⁵⁵ kʷaːn⁵⁵/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典拼音：gei¹ gan¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/kei³³ kan³³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：kî-kôan
    • 客家語拼音：gi^ˊ guan^ˊ
    • 客家話拼音：gi¹ guan¹
    • 國際音標：/ki²⁴⁻¹¹ ku̯an²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：ki-koan
    • 臺羅：ki-kuan
    • 普實台文：ki'koafn
    • 國際音標 (廈門)：/ki⁴⁴⁻²² kuan⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/ki³³ kuan³³/
    • 國際音標 (漳州)：/ki⁴⁴⁻²² kuan⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/ki⁴⁴⁻³³ kuan⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/ki⁴⁴⁻³³ kuan⁴⁴/

名詞

機關

1. 控制整个机械的关键部分。
2. 办理事务的部门：国家机关。
3. 周密而巧妙的计谋；心机：机关算尽。

形容詞

機關

1. 用机械控制的：如机关枪，机关炮。

翻譯

翻譯

• 俄语：1) орган, организация, государственный аппарат; учреждение; бюро