歠

歠 U+6B60, 歠 中日韓統一表意文字-6B60 ← 歟 [U+6B5F] 中日韓統一表意文字 歡 → [U+6B61]

跨語言

漢字

歠（欠部+15畫，共19畫，倉頡碼：水田弓人（EWNO），四角號碼：7768₂，部件組合：⿹欼酉）

來源

• 康熙字典：第573页第2字
• 大漢和辭典：第16228字
• 大字源：第961页第1字
• 漢語大字典（第一版）：第3卷第2153页第11字
• 辭海：第732頁第2行第5字
• 宋本廣韻：第499页第13字
• 萬國碼：U+6B60

說文解字
㱃也。从㱃省，叕聲。 ——《說文解字》

漢語

正體/繁體		歠
簡體 #		歠
異體		吷

字源

同聲符字 (叕) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
蝃	*tɯːds, *tjod
欼	*sʰrɯʔ
綴	*tods, *tod
醊	*tods, *tod
畷	*tods, *tod
啜	*tods, *djods, *tod, *tʰjod, *djod
餟	*tods, *tod
腏	*tods, *toːd, *tod
錣	*tods, *rtoːd
輟	*tods, *tod
娺	*tul, *rtoːd
窡	*rtoːd, *rtoːd
鵽	*rtoːd, *rtoːd, *toːd
掇	*toːd, *tod
剟	*toːd, *tod
裰	*toːd
敠	*toːd, *sʰlod
惙	*tod
罬	*tod, *ktod
叕	*tod
歠	*tʰjod
逫	*tud

形聲漢字（OC *tʰjod）：聲符 叕 (OC *tod) + 意符 㱃 (“喝”) 的省略 。

發音

• 官話

  (拼音)：chuò (chuo⁴)

  (注音)：ㄔㄨㄛˋ

• 粵語 (粵拼)：zyut³
• 閩東語 (平話字)：chiók

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：chuò
    • 注音：ㄔㄨㄛˋ
    • 通用拼音：chuò
    • 威妥瑪拼音：chʻo⁴
    • 耶魯官話拼音：chwò
    • 國語羅馬字：chuoh
    • 西里爾字母轉寫：чо (čo)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰu̯ɔ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：zyut³
    • 耶魯粵拼：jyut
    • 廣州話拼音：dzyt⁸
    • 廣東拼音：jud³
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡syːt̚³/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：chiók
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰuɔʔ²⁴/

---

• 中古漢語：tsyhwet

韻圖
字	歠
讀音 #	1/1
聲	昌 (24)
韻	薛 (82)
調	入 (Ø)
開合	合
等	三
反切	昌悅切
白一平方案	tsyhwet
擬音
鄭張尚芳	/t͡ɕʰiuᴇt̚/
潘悟雲	/t͡ɕʰʷiɛt̚/
邵榮芬	/t͡ɕʰjuæt̚/
蒲立本	/cʰwiat̚/
李榮	/t͡ɕʰiuɛt̚/
王力	/t͡ɕʰĭuɛt̚/
高本漢	/t͡ɕʰi̯wɛt̚/
推斷官話讀音	chuo
推斷粵語讀音	cyut3

• 上古

  (白–沙)：/*tʰot/

  (鄭張)：/*tʰjod/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	歠
讀音 #	1/1
現代北京音 （拼音）	chuò
構擬中古音	‹ tsyhwet ›
構擬上古音	/*tʰot/
英語翻譯	taste, eat, drink (v.)
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	歠
讀音 #	1/1
序號	17815
聲符	叕
韻部	月
小分部	3
對應中古韻	歠
構擬上古音	/*tʰjod/

釋義

歠

1. (書面或閩東語) 喝，吸

   近義詞：啜

日語

漢字

歠

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 吳音: せち (sechi)
• 漢音: せつ (setsu)
• 訓讀: のむ (nomu, 歠む)

朝鮮語

漢字

歠 (eum 철 (cheol))

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南語

漢字

歠：儒字；讀法：xoét, xuyết

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

來源

• Nom Foundation