癩蛤蟆想吃天鵝肉

漢語

正體/繁體 (癩蛤蟆想吃天鵝肉)		癩蛤蟆	想	吃	天鵝	肉
簡體 (癞蛤蟆想吃天鹅肉)		癞蛤蟆	想	吃	天鹅	肉
異體		癩蝦蟆想吃天鵝肉／癞虾蟆想吃天鹅肉
字面意思：“蟾蜍也想吃天鵝肉”。

發音

• 官話

  (拼音)：làiháma xiǎng chī tiān'éròu

  (注音)：ㄌㄞˋ ㄏㄚˊ ˙ㄇㄚ ㄒㄧㄤˇ ㄔ ㄊㄧㄢ ㄜˊ ㄖㄡˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：làiháma xiǎng chī tiān'éròu
    • 注音：ㄌㄞˋ ㄏㄚˊ ˙ㄇㄚ ㄒㄧㄤˇ ㄔ ㄊㄧㄢ ㄜˊ ㄖㄡˋ
    • 通用拼音：làihámå siǎng chih tian-éròu
    • 威妥瑪拼音：lai⁴-ha²-ma⁵ hsiang³ chʻih¹ tʻien¹-o²-jou⁴
    • 耶魯官話拼音：lài-há-ma syǎng chr̄ tyān-é-ròu
    • 國語羅馬字：layhar.ma sheang chy tianerrow
    • 西里爾字母轉寫：лайхама сян чи тяньэжоу (lajxama sjan či tjanʹežou)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/laɪ̯⁵¹ xä³⁵ mä³ ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵ ˀɤ³⁵⁻⁵⁵ ʐoʊ̯⁵¹/

諺語

癩蛤蟆想吃天鵝肉

1. 沒有自知之明，一心想謀取不可能到手的東西（如條件不佳的男性想要追求條件好的女性）

同義詞

• (粵語) 癩蛤蟆想食天鵝肉／癞蛤蟆想食天鹅肉
• (閩南語) 枵狗數想豬肝骨／枵狗数想猪肝骨 (iau-káu siàu-siūⁿ ti-koaⁿ kut)