纖細

漢語

正體/繁體 (纖細)		纖	細
簡體 (纤细)		纤	细

發音

• 官話

  (拼音)：xiānxì

  (注音)：ㄒㄧㄢ ㄒㄧˋ

• 粵語 (粵拼)：cim¹ sai³
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chhiam-sè / siam-sè

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xiānxì
    • 注音：ㄒㄧㄢ ㄒㄧˋ
    • 通用拼音：siansì
    • 威妥瑪拼音：hsien¹-hsi⁴
    • 耶魯官話拼音：syān-syì
    • 國語羅馬字：shianshih
    • 西里爾字母轉寫：сяньси (sjanʹsi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ɛn⁵⁵ ɕi⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：cim¹ sai³
    • 耶魯粵拼：chīm sai
    • 廣州話拼音：tsim¹ sai³
    • 廣東拼音：qim¹ sei³
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰiːm⁵⁵ sɐi̯³³/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：chhiam-sè
    • 臺羅：tshiam-sè
    • 普實台文：chiamsex
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sʰiam³³ se⁴¹/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/t͡sʰiam⁴⁴⁻²² se²¹/
  • (泉漳話：廈門、漳州)
    • 白話字：siam-sè
    • 臺羅：siam-sè
    • 普實台文：siamsex
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/siam⁴⁴⁻²² se²¹/

形容詞

纖細

1. 細微

   • 三月蠶始生，纖細如牛毛。 [文言文，繁體]
     三月蚕始生，纤细如牛毛。 [文言文，簡體]

     出自：元·赵孟頫《题耕织图》诗之十五

     Sānyuè cán shǐ shēng, xiānxì rú niúmáo. [漢語拼音]

2. 身材修長（多指女性）

日語

詞中漢字
纖	細
せん 人名用漢字	さい 二年級
音讀

形容詞

纖(せん)細(さい) • (sensai) ナ形 (連體形 纖(せん)細(さい)な (sensai na)，連用形 纖(せん)細(さい)に (sensai ni))

1. 繊細的舊字體形式

名詞

纖(せん)細(さい) • (sensai) 

1. 繊細的舊字體形式

朝鮮語

此字詞中的漢字
纖	細

詞根

纖細 (seomse) (韓文 섬세)

1. 섬세 (seomse)的漢字^?。