脆弱

漢語

正體/繁體 (脆弱)		脆	弱
簡體 #(脆弱)		脆	弱

形容詞

脆弱

1. 東西不堅固，容易破裂
2. (體力、力量) 薄弱，單薄，不夠強大
3. (性格) 軟弱；無能

   外表堅強，內心脆弱 [現代標準漢語，繁體]
   外表坚强，内心脆弱 [現代標準漢語，簡體]

   wàibiǎo jiānqiáng, nèixīn cuìruò [漢語拼音]

同義詞

編

• 單薄／单薄
• 孤單／孤单
• 孱弱 (書面)
• 弱
• 微弱
• 柔弱
• 瘦弱
• 瘦瘠
• 羸弱
• 荏弱 (閩南語)
• 薄弱
• 虛弱／虚弱
• 虛荏／虚荏 (閩南語)
• 虛虧／虚亏
• 虧弱／亏弱
• 衰弱
• 軟弱／软弱
• 雌 (書面)
• 體弱／体弱

 

反義詞

• (指體力、力量)： 強健／强健、茁壯／茁壮 (zhuózhuàng)
• (指性格)： 堅強／坚强 (jiānqiáng)、堅毅／坚毅

衍生詞

• 脆弱性

 

日語

詞中漢字
脆	弱
ぜい 表外字	じゃく 二年級
音讀

發音

• (東京) ぜーじゃく [zèéjákú] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [d͡ze̞ːʑa̠kɯ̟ᵝ]

形容詞

脆(ぜい)弱(じゃく) • (zeijaku) ナ形 (連體形 脆(ぜい)弱(じゃく)な (zeijaku na)，連用形 脆(ぜい)弱(じゃく)に (zeijaku ni))

1. 東西不堅固，容易破裂
2. (體力、力量) 薄弱，不夠強大
3. (性格) 軟弱；無能

活用

「脆弱」的活用形

基本形
未然形	脆弱だろ	ぜいじゃくだろ	zeijaku daro
連用形	脆弱で	ぜいじゃくで	zeijaku de
終止形	脆弱だ	ぜいじゃくだ	zeijaku da
連体形	脆弱な	ぜいじゃくな	zeijaku na
仮定形	脆弱なら	ぜいじゃくなら	zeijaku nara
命令形	脆弱であれ	ぜいじゃくであれ	zeijaku de are
主要活用形
簡體否定	脆弱ではない 脆弱じゃない	ぜいじゃくではない ぜいじゃくじゃない	zeijaku de wa nai zeijaku ja nai
簡體過去	脆弱だった	ぜいじゃくだった	zeijaku datta
簡體過去否定	脆弱ではなかった 脆弱じゃなかった	ぜいじゃくではなかった ぜいじゃくじゃなかった	zeijaku de wa nakatta zeijaku ja nakatta
敬體	脆弱です	ぜいじゃくです	zeijaku desu
敬體否定	脆弱ではありません 脆弱じゃありません	ぜいじゃくではありません ぜいじゃくじゃありません	zeijaku de wa arimasen zeijaku ja arimasen
敬體過去	脆弱でした	ぜいじゃくでした	zeijaku deshita
敬體過去否定	脆弱ではありませんでした 脆弱じゃありませんでした	ぜいじゃくではありませんでした ぜいじゃくじゃありませんでした	zeijaku de wa arimasen deshita zeijaku ja arimasen deshita
連接形	脆弱で	ぜいじゃくで	zeijaku de
假定形	脆弱なら（ば）	ぜいじゃくなら（ば）	zeijaku nara (ba)
暫定形	脆弱だったら	ぜいじゃくだったら	zeijaku dattara
推量形	脆弱だろう	ぜいじゃくだろう	zeijaku darō
連用形	脆弱に	ぜいじゃくに	zeijaku ni
程度形	脆弱さ	ぜいじゃくさ	zeijakusa

反義詞

• 頑(がん)丈(じょう) (ganjō)
• 強(きょう)固(こ) (kyōko)
• 堅(けん)固(ご) (kengo)
• 堅牢(けんろう) (kenrō)
• タフ (tafu)

名詞

脆(ぜい)弱(じゃく) • (zeijaku) 

1. 不堅固，容易破裂的性質
2. (體力、力量) 薄弱，不夠強大
3. (性格) 軟弱；無能

衍生詞

• 脆弱性(ぜいじゃくせい) (zeijakusei)

參見

• 脆(もろ)い (moroi)
• 弱(よわ)い (yowai)

朝鮮語

此字詞中的漢字
脆	弱

名詞

脆弱 (chwiyak) (韓文 취약)

1. 취약 (chwiyak)的漢字^?。