花蕾

漢語

正體/繁體 (花蕾)		花	蕾
簡體 #(花蕾)		花	蕾
異體		花藟 棄用

發音

• 官話

  (拼音)：huālěi

  (注音)：ㄏㄨㄚ ㄌㄟˇ

• 粵語

  (廣州–香港話，粵拼)：faa¹ leoi⁵ / faa¹ leoi⁴

  (台山話，維基詞典拼音)：fa¹ lui⁴

• 客家語 (梅縣，客家話拼音)：fa¹ lui²
• 閩北語 (建寧羅馬字)：huá-lǒ
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：hoe-lúi / hoa-lúi

  (潮州話，潮州話拼音)：huê¹ lui²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：huālěi
    • 注音：ㄏㄨㄚ ㄌㄟˇ
    • 通用拼音：hualěi
    • 威妥瑪拼音：hua¹-lei³
    • 耶魯官話拼音：hwā-lěi
    • 國語羅馬字：hualeei
    • 西里爾字母轉寫：хуалэй (xualɛj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xu̯ä⁵⁵ leɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

註解：Often mispronounced as huāléi, especially by speakers of Northern varieties of Mandarin.

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：faa¹ leoi⁵ / faa¹ leoi⁴
    • 耶魯粵拼：fā léuih / fā lèuih
    • 廣州話拼音：faa¹ loey⁵ / faa¹ loey⁴
    • 廣東拼音：fa¹ lêu⁵ / fa¹ lêu⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/faː⁵⁵ lɵy̯¹³/, /faː⁵⁵ lɵy̯²¹/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典拼音：fa¹ lui⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/fa³³ lui²¹/
• 客家語
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：fa¹ lui²
    • 國際音標：/fa⁴⁴⁻³⁵ luɪ¹¹/
• 閩北語
  • (建甌話)
    • 建寧羅馬字：huá-lǒ
    • 國際音標 ^(幫助)：/xua⁵⁴ lo²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州)
    • 白話字：hoe-lúi
    • 臺羅：hue-luí
    • 普實台文：hoeluie
    • 國際音標 (廈門)：/hue⁴⁴⁻²² lui⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/hue³³ lui⁵⁵⁴/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：hoa-lúi
    • 臺羅：hua-luí
    • 普實台文：hoaluie
    • 國際音標 (漳州)：/hua⁴⁴⁻²² lui⁵³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：huê¹ lui²
    • 模仿白話字：hue lúi
    • 國際音標 ^(幫助)：/hue³³⁻²³ lui⁵²/

名詞

花蕾

1. 含苞未放的花朵

同義詞

花蕾的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		蕾、花蕾、花芽、蓓蕾
書面語 (白話文)		花蕾、蓓蕾
北京-東北官話	北京	花骨朵兒
	臺灣	花蕾
	哈爾濱	花骨朵兒
冀魯官話	濟南	花骨朵
膠遼官話	煙台（牟平）	花骨朵兒
中原官話	洛陽	花骨朵兒
	萬榮	花骨都
	西安	花骨都兒
	西寧	花骨都
	徐州	花骨朵、花蕾
蘭銀官話	銀川	花苞、花骨都
	蘭州	花骨都
	烏魯木齊	花骨都
西南官話	成都	花骨朵兒、花苞苞兒、花苞苞
	武漢	花苞子、苞子、花朵子、朵子
	貴陽	花果果
	柳州	花苞、菇苞
江淮官話	南京	花骨都、花朵子
	揚州	花朵子、朵子
粵語	廣州	花冧
	香港	花冧
	佛山	花冧
	佛山（順德）	花冧
	中山（石岐）	花冧
	珠海（斗門上橫水上話）	花蕾
	珠海（斗門）	花蕾
	台山	花蕾
	開平（赤坎）	花蕾
	東莞	花蕾
贛語	南昌	花苞
	萍鄉	花苞
客家語	梅縣	花蕾
徽語	績溪	花蕊
晉語	太原	花骨都
	忻州	花兒骨朵兒、骨朵兒
閩北語	建甌	花蕾
閩東語	福州	花蕊
	福清	花蕊
閩南語	廈門	花莓
	泉州	花莓
	漳州	花莓
	臺北	花莓
南部平話	南寧（亭子）	花骨朵
吳語	上海	蕊頭
	上海（崇明）	花蕊頭
	蘇州	花紐頭
	丹陽	花苞苞、苞苞
	杭州	蘌頭
	寧波	花蕊頭、蕊頭
	溫州	蕊
湘語	長沙	花苞子
	婁底	花苞子