|
|
上古漢語
|
| 惢
|
*sqʰloːlʔ, *sklol, *sɡlolʔ
|
| 蕊
|
*ŋljolʔ, *ŋljulʔ
|
| 蘂
|
*ŋljolʔ
|
| 繠
|
*ŋljolʔ, *ŋljulʔ
|
來自原始漢藏語 *(d/n)waj (“懸掛；附著；蔓生植物”)，即緬甸語 နွယ် (nwai, “蔓”)、景頗語 noi (“掛”)的詞源。可能與垂 (OC *djol, “物體的一頭朝下”)、朵 (OC *toːlʔ, “掛在樹上 > 花朵”)有關。
| 語言
|
地區
|
蕊
|
| 標準漢語
|
北京
|
/ʐuei²¹⁴/
|
| 哈爾濱
|
/luei²¹³/
/ʐuei²¹³/
|
| 天津
|
/ʐuei¹³/
|
| 濟南
|
/luei⁵⁵/
|
| 青島
|
/ləʔ⁵⁵/
|
| 鄭州
|
/ʐuei⁵³/
|
| 西安
|
/vei⁴⁴/
|
| 西寧
|
/uɨ⁵³/
|
| 銀川
|
/ʐuei⁵³/
|
| 蘭州
|
/vei⁴⁴²/
|
| 烏魯木齊
|
/ʐuei²¹³/
/vei²¹³/
|
| 武漢
|
/zuei³⁵/
|
| 成都
|
/zuei⁵³/
|
| 貴陽
|
|
| 昆明
|
/ʐuei⁵³/
|
| 南京
|
/ʐuəi²¹²/
|
| 合肥
|
/ʐue⁵³/
|
| 晉語
|
太原
|
/zuei⁴⁵/
|
| 平遙
|
/zuei⁵³/
|
| 呼和浩特
|
/ʐuei⁵³/
|
| 吳語
|
上海
|
/zø²³/
|
| 蘇州
|
/ze̞³¹/
|
| 杭州
|
/zz̩ʷei¹³/
|
| 溫州
|
/zz̩³⁵/
|
| 徽語
|
歙縣
|
/y³⁵/
|
| 屯溪
|
/lon²⁴/
|
| 湘語
|
長沙
|
/y⁴¹/
|
| 湘潭
|
/yəi⁵⁵/
|
| 贛語
|
南昌
|
|
| 客家語
|
梅縣
|
/lui³¹/
|
| 桃源
|
/lui²²/
|
| 粵語
|
廣州
|
/jøy²³/
|
| 南寧
|
/jui²⁴/
|
| 香港
|
/jøy²³/
|
| 閩語
|
廈門 (泉漳)
|
/lui⁵³/
|
| 福州 (閩東)
|
/luoi³²/
|
| 建甌 (閩北)
|
/lo²¹/
|
| 汕頭 (潮州)
|
/lui⁵³/
|
| 海口 (海南)
|
/lui²¹³/
|
| 韻圖
|
| 字
|
蕊
|
蕊
|
| 讀音 #
|
1/2
|
2/2
|
| 聲
|
日 (38)
|
日 (38)
|
| 韻
|
支 (12)
|
脂 (16)
|
| 調
|
上 (X)
|
上 (X)
|
| 開合
|
合
|
合
|
| 等
|
三
|
三
|
| 反切
|
如累切
|
如壘切
|
| 白一平方案
|
nyweX
|
nywijX
|
| 擬音
|
| 鄭張尚芳
|
/ȵiuᴇX/
|
/ȵiuɪX/
|
| 潘悟雲
|
/ȵʷiɛX/
|
/ȵʷiX/
|
| 邵榮芬
|
/ȵʑjuɛX/
|
/ȵʑjuɪX/
|
| 蒲立本
|
/ȵwiə̆X/
|
/ȵwiX/
|
| 李榮
|
/ȵiueX/
|
/ȵuiX/
|
| 王力
|
/ȵʑǐweX/
|
/ȵʑwiX/
|
| 高本漢
|
/ȵʑwie̯X/
|
/ȵʑwiX/
|
| 推斷官話讀音
|
ruǐ
|
ruǐ
|
| 推斷粵語讀音
|
jeoi5
|
jeoi5
|
- 上古
- (鄭張)：/*ŋljolʔ/, /*ŋljulʔ/
| 鄭張系統 (2003)
|
| 字
|
蕊
|
蕊
|
| 讀音 #
|
1/2
|
2/2
|
| 序號
|
12200
|
12203
|
| 聲符
|
惢
|
惢
|
| 韻部
|
歌
|
微
|
| 小分部
|
3
|
3
|
| 對應中古韻
|
蘂
|
蕊
|
| 構擬上古音
|
/*ŋljolʔ/
|
/*ŋljulʔ/
|
蕊
- (植物學) 種子植物的生殖器官，分爲雄蕊和雌蕊
- 花蕾
- (泉漳話，潮州話，臺灣客家語) 花朵和眼睛的分類詞。
- 一蕊目睭 [閩南語泉漳片] ― chi̍t lúi ba̍k-chiu [白話字] ― 一隻眼睛
蕊
（表外漢字）
- 花蕊
| 對於 蕊 的發音和釋義，請參見下方詞條。
|
|
|
| (本詞條「蕊」是上方詞條的另一種寫法。)
|
蕊 (音訓 꽃술 예 (kkotsul ye))
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。
蕊 (音訓 모일 전 (moil jeon))
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。
