惢

惢	U+60E2, 惢中日韓統一表意文字-60E2

跨語言

漢字

惢（心部+8畫，共12畫，倉頡碼：心心心（PPP），四角號碼：3333₀，部件組合：⿱心⿰心心）

第409個說文解字部首

來源

康熙字典：第391页第27字
大漢和辭典：第10826字
大字源：第727页第3字
漢語大字典（第一版）：第4卷第2312页第8字
辭海：第536頁第1行第1字
萬國碼：U+60E2

說文解字
心疑也。从三心。凡惢之屬皆从惢。讀若《易》“旅瑣瑣”。 ——《說文解字》

漢語

字源

古代字體（惢）
《說文解字》（漢·許慎）
小篆

同聲符字 (惢) (鄭張尚芳 (2003))

	上古漢語
惢	sqʰloːlʔ, sklol, *sɡlolʔ
蕊	ŋljolʔ, ŋljulʔ
蘂	*ŋljolʔ
繠	ŋljolʔ, ŋljulʔ

心的三疊字。

詞源1

簡體與正體/繁體		惢

發音

官話
(拼音)：suǒ (suo³)

(注音)：ㄙㄨㄛˇ
粵語 (粵拼)：so²

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：suǒ
  - 注音：ㄙㄨㄛˇ
  - 通用拼音：suǒ
  - 威妥瑪拼音：so³
  - 耶魯官話拼音：swǒ
  - 國語羅馬字：suoo
  - 西里爾字母轉寫：со (so)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/su̯ɔ²¹⁴/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：so²
  - 耶魯粵拼：só
  - 廣州話拼音：so²
  - 廣東拼音：so²
  - 國際音標 ^(幫助)：/sɔː³⁵/

中古漢語：tsje, dzjweX, swaX

韻圖
字	惢	惢	惢
讀音 #	1/3	2/3	3/3
聲	精 (13)	從 (15)	心 (16)
韻	支 (11)	支 (12)	戈 (95)
調	平 (Ø)	上 (X)	上 (X)
開合	開	合	合
等	三	三	一
反切	姊移切	才捶切	蘇果切
白一平方案	tsje	dzjweX	swaX
擬音
鄭張尚芳	/t͡siᴇ/	/d͡ziuᴇ^X/	/suɑ^X/
潘悟雲	/t͡siɛ/	/d͡zʷiɛ^X/	/suɑ^X/
邵榮芬	/t͡sjɛ/	/d͡zjuɛ^X/	/suɑ^X/
蒲立本	/t͡siə̆/	/d͡zwiə̆^X/	/swa^X/
李榮	/t͡sie/	/d͡ziue^X/	/suɑ^X/
王力	/t͡sǐe/	/d͡zǐwe^X/	/suɑ^X/
高本漢	/t͡sie̯/	/d͡zʱwie̯^X/	/suɑ^X/
推斷官話讀音	zī	zuì	suǒ
推斷粵語讀音	zi¹	zeoi⁶	so²

上古
(鄭張)：/*sqʰloːlʔ/, /*sklol/, /*sɡlolʔ/

鄭張系統 (2003)
字	惢	惢	惢
讀音 #	1/3	2/3	3/3
序號	12197	12198	12199
聲符	惢	惢	惢
韻部	歌	歌	歌
小分部	3	3	3
對應中古韻	鎖		惢
構擬上古音	/*sqʰloːlʔ/	/*sklol/	/*sɡlolʔ/
注釋	讀若瑣	原姊宜切依切韻校改	捶由棰校改

釋義

惢

懷疑；猜疑
過度擔心
迷惑，困惑
善，好
(古舊) 未盛開的花，花蕾

詞源2

關於「惢」的發音和釋義，請見「蕊」。（此字是「蕊」的異體字。）

日語

漢字

惢

（表外漢字）

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

音讀（未分類）: さ (sa)、すい (sui)、ずい (zui)、に (ni)
訓讀: うたがう (utagau, 惢う)

朝鮮語

漢字

惢 (音訓 꽃술 쇄 (kkotsul swae))
惢 (音訓 꽃술 예 (kkotsul ye))

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

漢字

惢 (音訓 의심할 솨 (uisimhal swa))

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

漢字

惢 (音訓 실망하는 모양 우 (silmanghaneun moyang u))

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

來源

Naver Hanja Dictionary: 惢

越南語

漢字

惢：漢越音；讀法：nhị

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

來源

Nom Foundation