维基词典

目睭

漢語

编辑
正體/繁體 (目睭) 目 睭
簡體 #(目睭) 目 睭
異體 目珠

詞源

编辑

源自 目珠。

發音

编辑

名詞

编辑

目睭

  1. (泉漳話，閩東語，閩北語，莆仙語) 眼睛 (分類詞：蕊 南; 雙／双)
    • 身體其燈是目睭、汝目睭精、就全身都是光。 [閩東語，繁體]
      身体其灯是目睭、汝目睭精、就全身都是光。 [閩東語，簡體]
      出自：福州土腔聖經，馬太福音 6:22
      Sĭng-tā̤ gì dĭng sê mĕk-ciŭ, nṳ̄ mĕk-ciŭ cĭng, cêu ciòng sĭng dŭ sê guŏng. / [siŋ⁵⁵⁻⁵³ (tʰ-)nɛ³³ ki⁵³ tiŋ⁵⁵ sɛi²⁴² mɛiʔ⁵⁻⁵⁵ t͡sieu⁵⁵ nˡy³³ mɛiʔ⁵⁻⁵⁵ t͡sieu⁵⁵ t͡siŋ⁵⁵ t͡siɛu²⁴² t͡suoŋ⁵³ siŋ⁵⁵ tu⁵⁵ sɛi²⁴² kuoŋ⁵⁵] [平話字 / 國際音標]
      眼睛就是身上的燈。你的眼睛若瞭亮，全身就光明。
    伊是目睭滒著屎喔？哪會佮這款人做伙？ [臺語，繁體]
    伊是目睭滒著屎喔？哪会佮这款人做伙？ [臺語，簡體]
    I sī ba̍k-chiu kō-tio̍h sái--o͘h? Ná ē kah che khoán lâng chò-hóe? [白話字]
    他是識人不深（字面意思：眼睛沾到糞便）嗎？怎麼跟這種人在一起？
  2. (潮州話，雷州話，海南話) 眼珠

近義詞

编辑
眼睛的各地方言用詞[地圖]
語言 地區 詞
文言文 目
書面語 (白話文) 眼睛、眼
北京-東北官話 北京 眼睛
臺灣 眼睛
烏蘭浩特 眼睛
通遼 眼睛
赤峰 眼睛、眼珠子、眼
呼倫貝爾（海拉爾） 眼睛
哈爾濱 眼睛
瀋陽 眼睛、眼
馬來西亞 眼睛
新加坡 眼睛
奧利金斯基（米哈伊洛夫卡） 眼睛
冀魯官話 唐山 眼睛
滄州 眼睛、眼
保定 眼
石家莊 眼睛
濟南 眼
膠遼官話 煙台（牟平） 眼
青島 眼
中原官話 洛陽 眼
萬榮 眼窩
鄭州 眼
開封 眼
西安 眼睛、眼窩 郊區
西寧 眼睛、眼窩
徐州 眼睛、眼
梢葫蘆（甘肅東干語） 眼睛
營盤（陝西東干語） 眼窩
蘭銀官話 銀川 眼睛
巴彥浩特 眼睛
蘭州 眼、眼睛
烏魯木齊 眼睛
烏魯木齊（西溝） 眼睛
烏魯木齊（長山子） 眼睛
西南官話 成都 眼睛
重慶 眼睛
武漢 眼睛
貴陽 眼睛
昆明 眼睛
桂林 眼睛
柳州 眼睛
田林（浪平） 眼睛
美斯樂（瀾滄） 眼睛
湄賽（騰衝） 眼睛
江淮官話 南京 眼睛
揚州 眼睛
興化 眼睛
南通 眼睛
合肥 眼、眼睛
官話 南平（延平） 眼睛
粵語 廣州 眼
香港 眼
香港（新田圍頭話） 眼
香港（錦田圍頭話） 眼
香港（汀角） 眼
香港（東平洲） 眼
澳門 眼
廣州（番禺） 眼
廣州（花都花山） 眼
廣州（從化） 眼
廣州（增城） 眼
佛山 眼
佛山（南海沙頭） 眼
佛山（順德） 眼
佛山（三水） 眼
佛山（高明明城） 眼
中山（石岐） 眼
珠海（香洲前山） 眼
珠海（斗門上橫水上話） 眼
珠海（斗門） 眼
江門（白沙） 眼
江門（新會） 眼
台山 眼
開平（赤坎） 眼
恩平（牛江） 眼
鶴山（雅瑤） 眼
東莞 眼
深圳（寶安沙井） 眼
清遠 眼
佛岡 眼
英德（浛洸） 眼
陽山 眼
連山（布田） 眼睛
連州（清水四會話） 眼
韶關 眼、眼睛
韶關（曲江） 眼
仁化 眼
樂昌 眼
肇慶（高要） 眼
四會 眼
廣寧 眼睛、眼
德慶 眼
懷集 眼
封開（南豐） 眼
雲浮 眼
新興 眼
羅定 眼
鬱南（平台） 眼、眼睛
陽江 眼
信宜 眼
廉江 眼
南寧 眼、眼睛
梧州 眼
玉林 眼
合浦（廉州） 眼
桂平 眼
蒙山（西河） 眼
貴港（南江） 眼睛
北流（塘寮） 眼
百色 眼睛
博白 眼
靈山 眼
浦北 眼
欽州 眼
北海 眼、眼睛
北海（南康） 眼
北海（營盤） 眼
北海（僑港 — 姑蘇群島） 眼
北海（僑港 — 吉婆島） 眼
寧明 眼
橫州 眼
賀州（八步鋪門） 眼
防城港（防城） 眼
儋州 眼
吉隆坡（廣府） 眼
新加坡（廣府） 眼
胡志明市（廣府） 眼
芒街 眼
贛語 南昌 眼睛
黎川 眼睛
萍鄉 眼珠
客家語 梅縣 眼珠、目珠
興寧 眼珠
大埔（西河） 目珠
惠陽 眼
惠東（平山本地話） 眼珠仔
惠東（大嶺） 眼珠
東莞（清溪） 眼珠
龍門（平陵本地話） 眼
龍門（路溪本地話） 眼
博羅（本地話） 眼、眼睛
深圳（沙頭角） 眼睛
中山（南朗合水） 眼
五華（水寨） 眼珠
五華（華城） 眼珠、目珠
五華（長布） 眼珠
五華（棉洋） 眼、目珠
五華（梅林） 眼珠
河源（本地話） 眼、眼睛
紫金（古竹本地話） 眼
龍川（佗城本地話） 眼
龍川（四都本地話） 眼
和平（林寨本地話） 眼
連平（隆街本地話） 眼
翁源 眼珠
韶關（曲江） 眼珠
新豐（馬頭本地話） 眼
新豐（大席本地話） 眼睛
連山（小三江） 眼
連南 眼珠
廣州（從化呂田） 眼珠
揭西 目珠
陸河 目珠
詔安（秀篆） 目珠
長汀 目珠
武平 目珠
武平（岩前） 目珠
武平（坪畬） 眼珠、目珠
連城 目珠
寧化 眼珠
于都 眼睛
寧都 眼睛
石城 眼睛
上猶（社溪） 眼珠
銅鼓（三都） 眼睛
贛州（蟠龍） 眼珠
大余 眼珠
苗栗（北四縣腔） 目珠
屏東（內埔，南四縣腔） 目珠、眼珠
新竹縣（竹東，海陸腔） 目珠
臺中（東勢，大埔腔） 目珠
新竹縣（芎林，饒平腔） 目珠
雲林（崙背，詔安腔） 目珠
香港 眼、眼珠
陽西（塘口） 眼
陽春（三甲） 眼睛
信宜（思賀） 眼
信宜（錢排） 眼
高州（新垌） 眼
茂名（電白沙瑯） 眼
化州（新安） 眼
廉江（石角） 眼
廉江（青平） 眼
蒙山（西河） 眼睛
陸川 眼
陸川（大橋） 眼睛
博白（沙河） 眼
北流（塘岸） 眼
馬山（片聯） 眼睛
沙巴（龍川） 眼
吉隆坡（大埔） 目珠
士乃（惠陽） 眼
古晉（河婆） 目珠
石角甲港（河婆） 目珠
山口洋 目珠
新加坡（梅縣） 眼珠
新加坡（大埔） 目珠
徽語 績溪 眼睛、眼烏珠、眼烏珠子
歙縣 眼、眼睛
黃山（屯溪） 眼睛
休寧 眼睛
黟縣 眼睛
祁門 眼睛
婺源 眼睛
浮梁 眼珠兒
德興 眼珠
晉語 太原 眼睛、眼
平遙 眼、眼睛
忻州 眼
太僕寺（寶昌） 眼睛
臨河 眼窩、眼、眼睛
集寧 眼窩、眼
呼和浩特 眼窩
包頭 眼窩
東勝 眼窩
海勃灣 眼窩
張家口 眼、眼睛
邯鄲 眼睛
閩北語 建甌 目睭
建甌（迪口） 目睭
松溪 目睭
政和 目睭
政和（鎮前） 目睭
建陽 目睭
武夷山 目睭
浦城（石陂） 目睭
閩東語 福州 目睭、目
福州（長樂） 目睭
福清 目睭
平潭 目睭
永泰 目睭
古田 目睭
屏南 目睭
福安 目睭
寧德 目睭
壽寧 目睭
周寧 目睭
福鼎 目睭
馬祖 目睭
閩南語 廈門 目睭、目
廈門（同安） 目睭
泉州 目睭、目
晉江 目睭
南安 目睭
石獅 目睭
惠安 目睭
安溪 目睭
永春 目睭
德化 目睭
漳州 目睭、目
漳州（龍海） 目睭
漳州（長泰） 目睭
華安 目睭
南靖 目睭
平和 目睭
漳浦 目睭
雲霄 目睭
詔安 目睭
東山 目睭
臺北 目睭、目睭仁
新北（三峽） 目睭、目睭仁
高雄 目睭、目睭仁
宜蘭 目睭、目睭仁
彰化（鹿港） 目睭、目睭仁
臺中 目睭
臺中（梧棲） 目睭
臺南 目睭、目睭仁
臺東 目睭
新竹 目睭
金門 目睭
澎湖（馬公） 目睭
檳城（泉漳） 目睭、目
新加坡（泉漳） 目睭
馬尼拉（泉漳） 目睭
龍巖 目睭
漳平 目睭
漳平（永福） 目睭
大田 目珠
平南（上渡） 目睭
潮州 目
汕頭 目
汕頭（澄海） 目
揭陽 目
陸豐 目
海豐 目、目睭
曼谷（潮汕） 目
胡志明市（潮汕） 目
新山（潮汕） 目
新加坡（潮汕） 目
坤甸（潮汕） 目
雷州 目
文昌 目
海口 目
新加坡（海南） 目
莆仙語 莆田 目睭
仙遊 目睭
閩中語 永安 目珠
三明（三元） 目珠
三明（沙縣） 目睭
中山閩語 中山（沙溪隆都） 眉睭
中山（三鄉） 目睭
南部平話 南寧（亭子） 眼睛
北部平話 桂林（大河） 眼睛
畲話 貴溪（樟坪） 眼
景寧（鶴溪） 眼
瓦鄉話 古丈（高峰） 眼珠
吳語 上海 眼睛
上海（崇明） 眼睛、眼烏珠
蘇州 眼睛、眼烏珠
丹陽 眼睛
杭州 眼睛
寧波 眼睛
溫州 眼烏珠、眼靈珠、眼兒珠
金華 眼睛
湘語 長沙 眼睛
婁底 眼珠
雙峰 眼珠
全州 眼睛
眼珠的各地方言用詞[地圖]
語言 地區 詞
文言文 睛
書面語 (白話文) 眼球
北京-東北官話 北京 眼珠兒、眼珠子、眼球兒
臺灣 眼珠
哈爾濱 眼珠兒、眼珠子
冀魯官話 濟南 眼珠子、眼珠兒
膠遼官話 煙台（牟平） 眼珠子、眼珠兒
中原官話 洛陽 眼珠兒、眼睛珠兒
萬榮 眼窩珠子
萬榮（榮河） 眼睫珠子
西安 眼珠子、眼睛仁兒
西寧 眼仁兒
徐州 眼珠子、眼珠兒
梢葫蘆（甘肅東干語） 眼珠子
蘭銀官話 銀川 眼仁子、眼珠子
蘭州 眼仁子、眼睛珠子
烏魯木齊 眼珠子
西南官話 成都 眼仁、眼兒珠子、眼珠子、眼珠珠兒、眼珠珠
武漢 眼睛珠子、眼珠子
貴陽 眼睛珠珠、眼珠
桂林 眼珠
柳州 眼睛珠、眼珠
江淮官話 南京 眼珠子
揚州 眼睛珠子、眼珠子
南通 眼睛烏珠兒、眼睛珠兒
合肥 眼珠、眼子
黃岡 眼睛珠子
粵語 廣州 眼核、眼珠
香港 眼珠、眼核
香港（新田圍頭話） 眼光仔
佛山 眼核
佛山（順德） 眼核
中山（石岐） 眼核
珠海（斗門上橫水上話） 眼核
珠海（斗門） 眼核
台山 眼仁
開平（赤坎） 眼仁
東莞 眼核
韶關 眼核、眼珠
雲浮 眼核
陽江 眼核、眼睛仁
信宜 眼核
廉江 眼珠核
南寧 眼核
梧州 眼核
玉林 眼核
合浦（廉州） 眼核
吉隆坡（廣府） 眼核
胡志明市（廣府） 眼珠
贛語 南昌 眼睛珠子、眼珠子
黎川 眼珠
萍鄉 眼珠子
客家語 梅縣 眼珠仁、目珠仁
興寧 眼珠仁
惠東（大嶺） 眼珠仁
韶關（曲江） 眼珠仁
連山（小三江） 眼核
長汀 目珠仁
武平 目珠仁
武平（坪畬） 眼珠仁
連城 目珠仁
寧化 烏珠
于都 眼珠
石城 眼烏珠
上猶（社溪） 眼珠仁
苗栗（北四縣腔） 目珠仁
屏東（內埔，南四縣腔） 目珠仁
新竹縣（竹東，海陸腔） 目珠仁
臺中（東勢，大埔腔） 目珠仁
新竹縣（芎林，饒平腔） 目珠仁
雲林（崙背，詔安腔） 烏仁
香港 眼珠仁
陸川（大橋） 眼珠
沙巴（龍川） 眼珠仁
士乃（惠陽） 眼珠仔
山口洋 目珠仁
徽語 績溪 眼烏珠、眼烏珠子
歙縣 眼睛珠、眼烏珠
黃山（屯溪） 眼睛珠
休寧 眼睛珠
黟縣 眼睛珠
祁門 眼珠
婺源 眼睛珠
晉語 太原 眼睛球、眼睛珠珠、眼珠珠、眼珠子
平遙 眼睛珠子
忻州 眼睛珠子、眼珠子
呼和浩特 眼珠子、眼睛仁子
閩北語 建甌 目睭核、目睭珠、目睭仁、烏珠
建甌（迪口） 目睭仁
松溪 目睭仁
政和（鎮前） 目睭卵
建陽 目睭仁
武夷山 目睭仁
浦城（石陂） 目睭仁
閩東語 福州 目睭仁
福州（長樂） 目魂
福清 目睭仁
永泰 目睭仁
古田 目睭仁
福安 目睭仁
寧德 目睭仁、目睭子
壽寧 目睭仁
周寧 目睭仁
福鼎 目睭仁
馬祖 目睭仁
閩南語 廈門 目睭仁、目仁
泉州 目睭仁、目仁
晉江 目睭仁
永春 目睭仁、目仁
漳州 目睭仁、目仁
漳州（龍海） 目睭仁
漳州（長泰） 目睭仁
臺北 目睭仁
高雄 目睭仁
宜蘭 目睭仁
彰化（鹿港） 目睭仁
臺中 目睭仁
臺中（梧棲） 目睭仁
臺南 目睭仁
臺東 目睭仁
新竹 目睭仁
澎湖（馬公） 目睭仁
檳城（泉漳） 目睭仁
龍巖 目仁
漳平 目睭子
漳平（永福） 目睭仁
大田 目珠仁
平南（上渡） 目睭核
潮州 目睭仁、目仁
汕頭 目睭仁、目睭
新山（潮汕） 目珠
雷州 目仁、目睭仁、目睭
文昌 目仁
海口 目睭仁、目睭、目仁
莆仙語 莆田 目睭核
仙遊 目睭核
南部平話 南寧（亭子） 眼核、眼珠、眼珠核
北部平話 桂林（大河） 眼珠子
吳語 上海 眼烏珠
上海（崇明） 眼烏珠、眼睛烏珠
蘇州 眼烏珠
無錫 眼烏珠、眼烏婁珠
丹陽 眼子子、眼珠、眼珠珠
杭州 眼烏珠、烏珠、眼睛烏子、眼烏子
寧波 眼烏珠
溫州 眼烏珠、眼靈珠、眼兒珠
金華 眼睛烏珠、眼睛子、眼珠
湘語 長沙 眼珠子、眼珠
婁底 眼珠子
雙峰 眼珠子
全州 眼珠子

派生詞彙

编辑
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=目睭&oldid=8512336”