目睭
漢語
編輯| 正體/繁體 (目睭) | 目 | 睭 | |
|---|---|---|---|
| 簡體 #(目睭) | 目 | 睭 | |
| 異體 | 目珠 | ||
詞源
編輯源自 目珠。
發音
編輯名詞
編輯目睭
- (泉漳話，閩東語，閩北語，莆仙語) 眼睛 (分類詞：蕊 南; 雙／双)
- 身體其燈是目睭、汝目睭精、就全身都是光。 [閩東語，繁體]
- 出自：福州土腔聖經，馬太福音 6:22
- Sĭng-tā̤ gì dĭng sê mĕk-ciŭ, nṳ̄ mĕk-ciŭ cĭng, cêu ciòng sĭng dŭ sê guŏng. / [siŋ⁵⁵⁻⁵³ (tʰ-)nɛ³³ ki⁵³ tiŋ⁵⁵ sɛi²⁴² mɛiʔ⁵⁻⁵⁵ t͡sieu⁵⁵ nˡy³³ mɛiʔ⁵⁻⁵⁵ t͡sieu⁵⁵ t͡siŋ⁵⁵ t͡siɛu²⁴² t͡suoŋ⁵³ siŋ⁵⁵ tu⁵⁵ sɛi²⁴² kuoŋ⁵⁵] [平話字 / 國際音標]
- 眼睛就是身上的燈。你的眼睛若瞭亮，全身就光明。
身体其灯是目睭、汝目睭精、就全身都是光。 [閩東語，簡體]
- (潮州話，雷州話，海南話) 眼珠