華盛頓

參見：华盛顿

漢語

正體/繁體 (華盛頓)		華	盛	頓
簡體 (华盛顿)		华	盛	顿

詞源

借自英語 Washington。

發音

• 官話

  (拼音)：Huáshèngdùn

  (注音)：ㄏㄨㄚˊ ㄕㄥˋ ㄉㄨㄣˋ

• 粵語 (粵拼)：waa⁴ sing⁶ deon⁶
• 客家語

  (四縣，白話字)：Fà-sṳn-tún

  (梅縣，客家話拼音)：fa¹ sen⁴ dun⁴

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：Hôa-sēng-tùn

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Huáshèngdùn
    • 注音：ㄏㄨㄚˊ ㄕㄥˋ ㄉㄨㄣˋ
    • 通用拼音：Huáshèngdùn
    • 威妥瑪拼音：Hua²-shêng⁴-tun⁴
    • 耶魯官話拼音：Hwá-shèng-dwùn
    • 國語羅馬字：Hwashenqduenn
    • 西里爾字母轉寫：Хуашэндунь (Xuašɛndunʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xu̯ä³⁵ ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ tu̯ən⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：waa⁴ sing⁶ deon⁶
    • 耶魯粵拼：wàh sihng deuhn
    • 廣州話拼音：waa⁴ sing⁶ doen⁶
    • 廣東拼音：wa⁴ xing⁶ dên⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/waː²¹ sɪŋ²² tɵn²²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：Fà-sṳn-tún
    • 客家語拼音：fa^ˇ siin dun^ˋ
    • 客家話拼音：fa² sin⁴ dun³
    • 國際音標：/fa¹¹ sɨn⁵⁵ tun³¹/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：fa¹ sen⁴ dun⁴
    • 國際音標：/fa⁴⁴⁻³⁵ sən⁵³⁻⁵⁵ tun⁵³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：Hôa-sēng-tùn
    • 臺羅：Huâ-sīng-tùn
    • 普實台文：hoasexngduxn
    • 國際音標 (廈門)：/hua²⁴⁻²² siɪŋ²²⁻²¹ tun²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/hua²⁴⁻²² siɪŋ⁴¹⁻²² tun⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/hua¹³⁻²² siɪŋ²²⁻²¹ tun²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/hua²⁴⁻¹¹ siɪŋ³³⁻¹¹ tun¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/hua²³⁻³³ siɪŋ³³⁻²¹ tun²¹/

專有名詞

華盛頓

1. 英語姓氏（Washington），知名人物包括美国开国元首乔治·华盛顿。
2. (～州)美国的一个州，位于国土西北部，与加拿大交界太平洋沿岸。
3. (～哥倫比亞特區, ～特區)美国首都所在的特区，全称华盛顿哥伦比亚特区。

近義詞

• (州)： (簡稱) 華州／华州

派生詞彙

• 華盛頓哥倫比亞特區／华盛顿哥伦比亚特区
• 華盛頓特區／华盛顿特区

 

翻譯

翻譯

• 英语：Washington

日語

詞源

詞中漢字
華	盛	頓
わ 常用漢字	しん 六年級	とん 常用漢字
不規則

• 借字 (当て字)，漢語 華盛頓／华盛顿 (Huáshèngdùn)。派生自英語 Washington。

專有名詞

華盛頓(ワシントン) • (Washinton) 

1. ワシントン的罕用寫法。

朝鮮語

此字詞中的漢字
華	盛	頓

專有名詞

華盛頓 (Hwaseongdon) (韓文 화성돈)

1. 화성돈 (hwaseongdon)的漢字^?：(棄用) Washington。

越南語

此字詞中的漢字
華	盛	頓

專有名詞

華盛頓

1. Hoa Thịnh Đốn (“華盛頓”)的漢字。