落荒而逃

漢語

正體/繁體 (落荒而逃)		落荒	而	逃
簡體 #(落荒而逃)		落荒	而	逃

發音

• 官話

  (拼音)：luòhuāng'értáo

  (注音)：ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄤ ㄦˊ ㄊㄠˊ

• 粵語 (粵拼)：lok⁶ fong¹ ji⁴ tou⁴
• 閩南語 (潮州話，潮州話拼音)：loh⁸ huang¹ re⁵ do⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：luòhuāng'értáo
    • 注音：ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄤ ㄦˊ ㄊㄠˊ
    • 通用拼音：luòhuang-értáo
    • 威妥瑪拼音：lo⁴-huang¹-êrh²-tʻao²
    • 耶魯官話拼音：lwò-hwāng-ér-táu
    • 國語羅馬字：luohhuangerltaur
    • 西里爾字母轉寫：лохуанъэртао (loxuanʺertao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/lu̯ɔ⁵¹ xu̯ɑŋ⁵⁵ ˀɤɻ³⁵⁻⁵⁵ tʰɑʊ̯³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：lok⁶ fong¹ ji⁴ tou⁴
    • 耶魯粵拼：lohk fōng yìh tòuh
    • 廣州話拼音：lok⁹ fong¹ ji⁴ tou⁴
    • 廣東拼音：log⁶ fong¹ yi⁴ tou⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/lɔːk̚² fɔːŋ⁵⁵ jiː²¹ tʰou̯²¹/
• 閩南語
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：loh⁸ huang¹ re⁵ do⁵
    • 模仿白話字：lo̍h huang jṳ̂ tô
    • 國際音標 ^(幫助)：/loʔ⁴⁻² huaŋ³³⁻²³ d͡zɯ⁵⁵⁻¹¹ to⁵⁵/

成語

落荒而逃

1. 無暇選擇道路，倉皇逃走

   搶匪一聽到警笛聲，嚇得落荒而逃。 [現代標準漢語，繁體]
   抢匪一听到警笛声，吓得落荒而逃。 [現代標準漢語，簡體]

   Qiǎngfěi yī tīngdào jǐngdíshēng, xià dé luòhuāng'értáo. [漢語拼音]

同義詞

• (泉漳話) 走甲裂褲跤／走甲裂裤跤