漢字
註解：
- loán - 文讀；
- nńg/núi - 白讀 (“軟；弱；放鬆”).
| 語言
|
地區
|
軟
|
| 標準漢語
|
北京
|
/ʐuan²¹⁴/
|
| 哈爾濱
|
/ʐuan²¹³/
|
| 天津
|
/yan¹³/
/ʐuan¹³/
|
| 濟南
|
/luã⁵⁵/
|
| 青島
|
/yã⁵/
|
| 鄭州
|
/ʐuan⁵³/
|
| 西安
|
/vã⁵³/
|
| 西寧
|
/uã⁵³/
|
| 銀川
|
/ʐuan⁵³/
|
| 蘭州
|
/vɛ̃n⁴⁴²/
|
| 烏魯木齊
|
/ʐuan⁵¹/
/van⁵¹/
|
| 武漢
|
/yɛn⁴²/
|
| 成都
|
/zuan⁵³/
|
| 貴陽
|
/zuan⁴²/
|
| 昆明
|
/ʐuã̠⁵³/
|
| 南京
|
/ʐuaŋ²¹²/
|
| 合肥
|
/ʐʊ̃²⁴/
/ʐən²⁴/
|
| 晉語
|
太原
|
/zuæ̃⁵³/
|
| 平遙
|
/nzuɑŋ⁵³/
|
| 呼和浩特
|
/ʐuæ̃⁵³/
|
| 吳語
|
上海
|
/ȵyø²³/
|
| 蘇州
|
/ŋø³¹/
|
| 杭州
|
/nuõ⁵³/
|
| 溫州
|
/ȵy³⁵/
|
| 徽語
|
歙縣
|
/ne³⁵/
|
| 屯溪
|
/ȵyɛ²⁴/
|
| 湘語
|
長沙
|
/yẽ⁴¹/
|
| 湘潭
|
/ȵyẽ⁴²/
|
| 贛語
|
南昌
|
/ȵyɵn²¹³/
|
| 客家語
|
梅縣
|
/ŋion⁴⁴/
|
| 桃源
|
/ŋion²⁴/
|
| 粵語
|
廣州
|
/jyn²³/
|
| 南寧
|
/yn²⁴/
|
| 香港
|
/jyn¹³/
|
| 閩語
|
廈門 (泉漳)
|
/luan⁵³/
/nŋ̍⁵³/
|
| 福州 (閩東)
|
/nuoŋ³²/
|
| 建甌 (閩北)
|
/nuiŋ²¹/
|
| 汕頭 (潮州)
|
/nɯŋ⁵³/
|
| 海口 (海南)
|
/nui²¹³/
|
| 韻圖
|
| 字
|
軟
|
| 讀音 #
|
1/1
|
| 聲
|
日 (38)
|
| 韻
|
仙 (78)
|
| 調
|
上 (X)
|
| 開合
|
合
|
| 等
|
三
|
| 反切
|
而兖切
|
| 白一平方案
|
nywenX
|
| 擬音
|
| 鄭張尚芳
|
/ȵiuᴇnX/
|
| 潘悟雲
|
/ȵʷiɛnX/
|
| 邵榮芬
|
/ȵʑjuænX/
|
| 蒲立本
|
/ȵwianX/
|
| 李榮
|
/ȵiuɛnX/
|
| 王力
|
/ȵʑĭwɛnX/
|
| 高本漢
|
/ȵʑi̯wɛnX/
|
| 推斷官話讀音
|
ruǎn
|
| 推斷粵語讀音
|
jyun5
|
| 鄭張系統 (2003)
|
| 字
|
軟
|
| 讀音 #
|
1/1
|
| 序號
|
10902
|
| 聲符
|
耎
|
| 韻部
|
元
|
| 小分部
|
3
|
| 對應中古韻
|
輭
|
| 構擬上古音
|
/*njonʔ/
|
| 注釋
|
俗輭字，集韻正體從㞋聲
|
軟
本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。
異體字
- （注：若字形无法正常显示，请安装Unicode擴展字形档。）
