遐爾

閩南語

正體/繁體 (遐爾)		遐	爾
簡體 (遐尔)		遐	尔
異體		遐呢 彼爾／彼尔 彼呢 許爾／许尔 許呢／许呢 遐呢 彼爾／彼尔 彼呢 許爾／许尔 許呢／许呢 赫爾／赫尔 赫呢 赫尼

發音

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：hiah-nī / hiah-nî / hiah-līn / hiah-nih / hiah-ni̍h

---

• 閩南語
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：hiah-nī
    • 臺羅：hiah-nī
    • 普實台文：hiahni
    • 國際音標 (高雄)：/hia(ʔ)³²⁻⁴¹ nĩ³³/
    • 國際音標 (臺北)：/hia(ʔ)³²⁻⁵³ nĩ³³/
  • (泉漳話：廈門、漳州)
    • 白話字：hiah-nî
    • 臺羅：hiah-nî
    • 普實台文：hiahnii
    • 國際音標 (廈門)：/hia(ʔ)³²⁻⁵³ nĩ²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/hia(ʔ)³²⁻⁵³ nĩ¹³/
  • (泉漳話：臺灣話（異讀）)
    • 白話字：hiah-līn
    • 臺羅：hiah-līn
    • 普實台文：hiahlin
    • 國際音標 (臺北)：/hia(ʔ)³²⁻⁵³ lin³³/
    • 國際音標 (高雄)：/hia(ʔ)³²⁻⁴¹ lin³³/
  • (泉漳話：臺灣話（異讀）)
    • 白話字：hiah-nih
    • 臺羅：hiah-nih
    • 普實台文：hiahniq
    • 國際音標 (高雄)：/hia(ʔ)³²⁻⁴¹ nĩʔ³²/
    • 國際音標 (臺北)：/hia(ʔ)³²⁻⁵³ nĩʔ³²/
  • (泉漳話：臺灣話（異讀）)
    • 白話字：hiah-ni̍h
    • 臺羅：hiah-ni̍h
    • 普實台文：hiahnih
    • 國際音標 (臺北)：/hia(ʔ)³²⁻⁵³ nĩʔ⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/hia(ʔ)³²⁻⁴¹ nĩʔ⁴/

副詞

遐爾

1. 如此；那麼

同義詞

• 那麼／那么 (nàme)
• (閩南語) 遐、遐爾仔／遐尔仔、喝 (hē)

參考資料

• “詞目#10261”，《教育部臺灣台語常用詞辭典》 (cmn, nan-hbl)，中華民國教育部，2023年.