針灸

漢語


正體/繁體 (針灸/鍼灸)		針/鍼	灸
簡體 (针灸)		针	灸

維基百科有一篇相關的條目：

針灸

發音

官話
(拼音)：zhēnjiǔ, zhēnjiū

(注音)：ㄓㄣㄐㄧㄡˇ, ㄓㄣㄐㄧㄡ
粵語 (粵拼)：zam¹ gau³
客家語 (四縣，白話字)：chṳ̂m-kiu
閩南語
(泉漳話，白話字)：chiam-kù / cham-kù / chiam-kiù / chiam-kiú

(潮州話，潮州話拼音)：zam¹ gu³

官話
- (現代標準漢語, 中國大陸及臺灣標準讀法)
  - 拼音：zhēnjiǔ
  - 注音：ㄓㄣㄐㄧㄡˇ
  - 通用拼音：jhenjiǒu
  - 威妥瑪拼音：chên¹-chiu³
  - 耶魯官話拼音：jēn-jyǒu
  - 國語羅馬字：jenjeou
  - 西里爾字母轉寫：чжэньцзю (čžɛnʹczju)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂən⁵⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  - 同音詞：
    [展開/摺疊]
    ^編
    ^編輯
    斟酒
    針灸／针灸
- (現代標準漢語, 常用異讀法)⁺
  - 拼音：zhēnjiū
  - 注音：ㄓㄣㄐㄧㄡ
  - 通用拼音：jhenjiou
  - 威妥瑪拼音：chên¹-chiu¹
  - 耶魯官話拼音：jēn-jyōu
  - 國語羅馬字：jenjiou
  - 西里爾字母轉寫：чжэньцзю (čžɛnʹczju)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂən⁵⁵ t͡ɕi̯oʊ̯⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：zam¹ gau³
  - 耶魯粵拼：jām gau
  - 廣州話拼音：dzam¹ gau³
  - 廣東拼音：zem¹ geo³
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɐm⁵⁵ kɐu̯³³/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：chṳ̂m-kiu
  - 客家語拼音：ziim^ˊ giu
  - 客家話拼音：zim¹ giu⁴
  - 國際音標：/t͡sɨm²⁴⁻¹¹ ki̯u⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）)
  - 白話字：chiam-kù
  - 臺羅：tsiam-kù
  - 普實台文：ciamkux
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/t͡siam⁴⁴⁻²² ku²¹/
  - 國際音標 (臺北)：/t͡siam⁴⁴⁻³³ ku¹¹/
  - 國際音標 (高雄)：/t͡siam⁴⁴⁻³³ ku²¹/
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：cham-kù
  - 臺羅：tsam-kù
  - 普實台文：zamkux
  - 國際音標 (泉州)：/t͡sam³³ ku⁴¹/
- (泉漳話：臺灣話（異讀）)
  - 白話字：chiam-kiù
  - 臺羅：tsiam-kiù
  - 普實台文：ciamkiux
  - 國際音標 (高雄)：/t͡siam⁴⁴⁻³³ kiu²¹/
  - 國際音標 (臺北)：/t͡siam⁴⁴⁻³³ kiu¹¹/
- (泉漳話：臺灣話（異讀）)
  - 白話字：chiam-kiú
  - 臺羅：tsiam-kiú
  - 普實台文：ciamkiuo
  - 國際音標 (臺北)：/t͡siam⁴⁴⁻³³ kiu⁵³/
  - 國際音標 (高雄)：/t͡siam⁴⁴⁻³³ kiu⁴¹/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：zam¹ gu³
  - 模仿白話字：tsam kù
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sam³³⁻²³ ku²¹³/

名詞

針灸

(中醫學) 針法和灸法的合稱。用特製的金屬針，或燃燒的艾絨，刺激經脈穴道治療疾病

同義詞

鍼灸／针灸

衍生詞

翻譯

替代療法

南非語：akupunktuur (af)
阿拉伯語：الوَخْز بِالْإِبْر f (al-waḵz bi-l-ʔibr)
亞美尼亞語：ասեղնաբուժություն (hy) (aseğnabužutʿyun)
阿薩姆語：আকুপাংচাৰ (akupaṅsar)
阿斯圖里亞斯語：acupuntura f
阿塞拜疆語：akupunktura
巴斯克語：akupuntura
白俄羅斯語：акупункту́ра f (akupunktúra)
孟加拉語：আকুপাংচার (akupaṅcar)
保加利亞語：акупункту́ра f (akupunktúra)
加泰羅尼亞語：acupuntura (ca) f
切羅基語：ᏴᎩ ᎠᏑᎶᏙᏗᏍᎩ (yvgi asulododisgi)
捷克語：akupunktura (cs) f
丹麥語：akupunktur (da) c
荷蘭語：acupunctuur (nl) f、
英語：acupuncture (en)
世界語：akupunkturo (eo)
愛沙尼亞語：akupunktuur、nõelravi
法羅語：akupunktur m
芬蘭語：akupunktio (fi)
法語：acupuncture (fr) f
加利西亞語：acupuntura f
德語：Akupunktur (de) f
希臘語：βελονισμός (el) m (velonismós)
希伯來語：דִּקּוּר סִינִי / דיקור סיני (he) m (dikur sini)
印地語：एक्यूपंक्चर (ekyūpaṅkcar)
匈牙利語：akupunktúra (hu)
冰島語：nálastungulækningar m
印尼語：akupunktur (id)、tusuk jarum (id)
因特語：acupunctura
愛爾蘭語：snáthaidpholladh m
意大利語：agopuntura (it) f
日語：鍼 (ja) (はり, hari)、鍼治療 (はりちりょう, harichiryō)、鍼治 (ja) (しんじ, shinji)、鍼術 (ja) (しんじゅつ, shinjutsu)
卡納達語：ಸೂಜಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ (kn) (sūji cikitse)、ಸೂಜಿಮಾಂಜುಗೆ (kn) (sūjimāñjuge)
哈薩克語：акупунктура (akupunktura)
高棉語：ការចាក់ម្ជុលវិទ្យាសាស្ត្រ (km) (kaacakmculvɨtyiəsaahtrɑɑ)
朝鮮語：침술 (ko) (chimsul)
庫爾德語：
北庫爾德語：akupunktur (ku)
吉爾吉斯語：акупунктура (ky) (akupunktura)
拉脫維亞語：akupunktūra f
立陶宛語：akupunktūra f
傣仂語：ᦚᧂᦃᦲᧄ (ḟangẋiim)
盧森堡語：Akupunktur f
馬其頓語：акупункту́ра f (akupunktúra)
馬拉加斯語：tsindrona volamena
馬來語：akupunktur
毛利語：hauora-ā-ngira、haumanu-ā-ngira
馬拉地語：ॲक्युपंक्चर (ĕkyupaṅkcar)
蒙古語：зүү эмчилгээ (züü emčilgee)
挪威語：
書面挪威語：akupunktur (no) m

新挪威語：akupunktur m
奧克語：acupontura f
波斯語：طب سوزنی (fa) (tebb-e suzani)
波蘭語：akupunktura (pl) f
葡萄牙語：acupuntura (pt) f
旁遮普語：ਐਕਿਉਪੰਕਚਰ (ēkiupaṅkcar)
羅馬尼亞語：acupunctură (ro) f
俄語：акупункту́ра (ru) f (akupunktúra)、иглоука́лывание (ru) n (igloukályvanije)
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：акупункту́ра f

拉丁字母：akupunktúra (sh) f
僧加羅語：කටු චිකිත්සාව n (kaṭu cikitsāva)、කටු වෙදකම n (kaṭu vedakama)
斯洛伐克語：akupunktúra (sk) f
斯洛文尼亞語：akupunktura f
西班牙語：acupuntura (es) f
瑞典語：akupunktur (sv) c
他加祿語：akupungktura
泰米爾語：குத்தூசி மருத்துவம் (kuttūci maruttuvam)
泰盧固語：ఆక్యుపంక్చర్ (ākyupaṅkcar)
泰語：การฝังเข็ม (th)、ฝังเข็ม (th)
土耳其語：akupunktur (tr)
烏克蘭語：акупункту́ра f (akupunktúra)
烏茲別克語：akupunktura (uz)
越南語：châm cứu (vi)
威爾士語：aciwbigo m

參考資料

“針灸”，重編國語辭典修訂本 (漢語)，國家教育研究院，2021年。

日語

詞中漢字
針	灸
しん六年級	きゅう人名用漢字
音讀

對於針灸的發音和釋義，請參見下方詞條。

【鍼灸しんきゅう】

[名詞] (中醫學) 針灸

(本詞條「針灸」是上方詞條的另一種寫法。)

針灸

目录

漢語

發音

名詞

同義詞

衍生詞

翻譯

相關詞彙

參考資料

日語