鋤頭

漢語


正體/繁體 (鋤頭)		鋤	頭
簡體 (锄头)		锄	头

發音

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：chútou

(注音)：ㄔㄨˊ ˙ㄊㄡ

(成都話，四川話拼音)：cu² tou^2-1
粵語 (粵拼)：co⁴ tau⁴ / co⁴ tau^4-2
贛語 (維基詞典)：cu² teu
晉語 (維基詞典)：cu¹ tou¹
閩北語 (建寧羅馬字)：tṳ̂-tê
閩東語 (平話字)：tṳ̀-tàu
閩南語
(泉漳話，白話字)：tî-thâu / tîr-thâu / tû-thâu

(潮州話，潮州話拼音)：de⁵ tao⁵
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶zy-deu; ⁶zu-deu
湘語 (長沙話，維基詞典)：zou² dou

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：chútou
  - 注音：ㄔㄨˊ ˙ㄊㄡ
  - 通用拼音：chúto̊u
  - 威妥瑪拼音：chʻu²-tʻou⁵
  - 耶魯官話拼音：chú-tou
  - 國語羅馬字：chwu.tou
  - 西里爾字母轉寫：чутоу (čutou)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰu³⁵ tʰoʊ̯³/
- (成都話)
  - 四川話拼音：cu² tou^2-1
  - 四川話拉丁化新文字：cutou
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰu²¹ tʰəu²¹⁻⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：co⁴ tau⁴ / co⁴ tau^4-2
  - 耶魯粵拼：chòh tàuh / chòh táu
  - 廣州話拼音：tso⁴ tau⁴ / tso⁴ tau^4-2
  - 廣東拼音：co⁴ teo⁴ / co⁴ teo^4-2
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɔː²¹ tʰɐu̯²¹/, /t͡sʰɔː²¹ tʰɐu̯²¹⁻³⁵/
贛語
- (南昌話)
  - 維基詞典：cu² teu
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰu²⁴ tʰɛu²/
晉語
- (太原話)
  - 維基詞典：cu¹ tou¹
  - 國際音標 (老派)：/t͡sʰu¹¹ tʰxəu¹¹/
閩北語
- (建甌話)
  - 建寧羅馬字：tṳ̂-tê
  - 國際音標 ^(幫助)：/tʰy³³ tʰe³³/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：tṳ̀-tàu
  - 國際音標 ^(幫助)：/tʰy⁵³⁻³³ ^(tʰ-)lau⁵³/
閩南語
- (泉漳話：廈門、漳州、高雄)
  - 白話字：tî-thâu
  - 臺羅：tî-thâu
  - 普實台文：di'taau
  - 國際音標 (漳州)：/ti¹³⁻²² tʰau¹³/
  - 國際音標 (廈門)：/ti²⁴⁻²² tʰau²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/ti²³⁻³³ tʰau²³/
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：tîr-thâu
  - 臺羅：tîr-thâu
  - 國際音標 (泉州)：/tɯ²⁴⁻²² tʰau²⁴/
- (泉漳話：臺北、檳城)
  - 白話字：tû-thâu
  - 臺羅：tû-thâu
  - 普實台文：du'taau
  - 國際音標 (檳城)：/tu²³⁻²¹ tʰau²³/
  - 國際音標 (臺北)：/tu²⁴⁻¹¹ tʰau²⁴/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：de⁵ tao⁵
  - 模仿白話字：tṳ̂ thâu
  - 國際音標 ^(幫助)：/tɯ⁵⁵⁻¹¹ tʰau⁵⁵/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：⁶zy-deu; ⁶zu-deu
  - 吳音小字典：zy^去 deu; zu^去 deu
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：³zr-deu; ³zu-deu
  - 國際音標 (上海)：/zz̩²² dɤ⁴⁴/, /zu²² dɤ⁴⁴/
湘語
- (長沙話)
  - 維基詞典：zou² dou
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡səu̯¹³ təu̯³/

名詞

鋤頭

(可數) 鋤 (分類詞：把官)

同義詞

鋤的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		鋤
書面語 (白話文)		鋤、鋤頭
北京-東北官話	北京	鋤
	臺灣	鋤頭
	哈爾濱	鋤頭
冀魯官話	濟南	鋤
膠遼官話	煙台（牟平）	鋤
中原官話	洛陽	鋤
	萬榮	鋤
	西安	鋤
	徐州	鋤頭
蘭銀官話	銀川	鋤頭
蘭銀官話	烏魯木齊	鋤頭
西南官話	成都	鋤頭
	武漢	鋤頭
	貴陽	鋤頭
	柳州	鋤頭
江淮官話	南京	鋤頭
	揚州	鋤子、鋤頭
	合肥	鋤子、鋤頭
粵語	廣州	鋤頭
	香港	鋤頭
	香港（新田圍頭話）	鋤頭
	香港（錦田圍頭話）	鋤頭
	香港（汀角）	鋤頭
	香港（東平洲）	鋤頭
	澳門	鋤頭
	廣州（番禺）	𨧜、鋤頭
	廣州（花都花山）	𨧜
	廣州（從化）	𨧜鋤、鋤頭
	廣州（增城）	𨧜頭
	佛山	鋤頭
	佛山（南海沙頭）	鋤頭粗的、央細的
	佛山（順德）	鋤頭
	佛山（三水）	𨧜
	佛山（高明明城）	𨧜
	中山（石岐）	鋤頭
	珠海（香洲前山）	鋤頭
	珠海（斗門上橫水上話）	鋤頭
	珠海（斗門）	鋤頭
	江門（白沙）	鋤頭
	江門（新會）	鋤頭
	台山	𨧜、𨧜仔
	開平（赤坎）	𨧜
	恩平（牛江）	𨧜
	鶴山（雅瑤）	鋤頭
	東莞	鋤頭
	深圳（寶安沙井）	鋤頭
	陽江	鋤𨧜、𨧜
	吉隆坡（廣府）	鋤頭
贛語	南昌	鋤頭
贛語	萍鄉	钁頭、鋤頭
客家語	梅縣	钁頭
	興寧	钁鋤
	惠東（大嶺）	钁頭
	東莞（清溪）	钁鋤
	深圳（沙頭角）	鋤頭
	中山（南朗合水）	钁鋤
	五華（水寨）	钁鋤
	五華（華城）	钁鋤
	五華（長布）	钁鋤
	五華（棉洋）	钁鋤
	河源（本地話）	钁頭
	翁源	钁頭
	韶關（曲江）	鋤頭細的、鐮刮粗的
	連山（小三江）	鋤頭
	連南	钁頭
	廣州（從化呂田）	鋤頭
	揭西	钁頭
	詔安（秀篆）	钁頭
	長汀	钁頭
	武平	钁頭
	武平（岩前）	钁頭
	武平（坪畬）	钁頭
	連城	钁頭
	寧化	挖哩、钁鋤
	寧都	钁頭腦
	石城	钁頭
	上猶（社溪）	钁頭
	銅鼓（三都）	钁頭
	贛州（蟠龍）	钁頭
	大余	钁頭
	苗栗（北四縣腔）	钁頭
	屏東（內埔，南四縣腔）	钁頭
	新竹縣（竹東，海陸腔）	钁頭
	臺中（東勢，大埔腔）	钁頭
	新竹縣（芎林，饒平腔）	钁頭
	雲林（崙背，詔安腔）	钁頭
	香港	钁鋤
	陽西（塘口）	𨧜頭
	陽春（三甲）	鋤頭
	信宜（思賀）	鋤頭
	信宜（錢排）	鋤頭
	高州（新垌）	𨧜頭
	茂名（電白沙瑯）	𨧜頭
	化州（新安）	𨧜頭
	廉江（石角）	𨧜頭
	廉江（青平）	𨧜頭
	蒙山（西河）	钁鋤
	陸川	钁鋤
	沙巴（龍川）	钁鋤、鋤頭
	士乃（惠陽）	鋤頭
	石角甲港（河婆）	鋤頭
	山口洋	钁鋤
徽語	績溪	鋤頭
晉語	太原	鋤兒、鋤頭
晉語	忻州	鋤
閩北語	建甌	鋤頭
閩東語	福州	鋤頭
閩南語	廈門	鋤頭
	臺北	掘仔全臺
	高雄	鋤頭
	宜蘭	鋤頭
	彰化（鹿港）	鋤頭
	臺中	鋤頭
	臺中（梧棲）	鋤頭
	臺南	鋤頭
	臺東	鋤頭
	新竹	鋤頭
	澎湖（馬公）	掘頭
	檳城（泉漳）	鋤頭
	潮州	鋤頭
	揭陽	鋤頭
	曼谷（潮汕）	鋤頭
	新山（潮汕）	鋤頭
中山閩語	中山（沙溪隆都）	鋤頭
吳語	上海	鋤頭
	上海（崇明）	鋤頭
	蘇州	鋤頭
	丹陽	鋤頭
	杭州	鋤頭
	寧波	鋤頭
	溫州	板鋤、鐵板
	金華	鋤頭
湘語	長沙	鋤頭、板鋤
	婁底	鋤頭
	雙峰	鋤頭、鋤子
註解	全臺：全臺灣閩語，不分地區