鏤塵吹影

漢語

寫法

规范字（简化字）：镂尘吹影（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：[[]]（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：[[]]（台湾）

香港标准字形：[[]]（香港、澳门）

讀音

• 官話

  (拼音)：lòuchénchuīyǐng

  (注音)：ㄌㄡˋ ㄔㄣˊ ㄔㄨㄟ ㄧㄥˇ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：lòuchénchuīyǐng
    • 注音：ㄌㄡˋ ㄔㄣˊ ㄔㄨㄟ ㄧㄥˇ
    • 通用拼音：lòuchénchueiyǐng
    • 威妥瑪拼音：lou⁴-chʻên²-chʻui¹-ying³
    • 耶魯官話拼音：lòu-chén-chwēi-yǐng
    • 國語羅馬字：lowchernchueiyiing
    • 西里爾字母轉寫：лоучэньчуйин (loučɛnʹčujin)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/loʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰən³⁵ ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯⁵⁵ iŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

翻譯

翻譯

• 俄语：гравировать на пыли и сдувать тень (обр. о тщетных попытках, напрасных стараниях)