長此以往

漢語

正體/繁體 (長此以往)		長	此	以	往
簡體 (长此以往)		长	此	以	往

發音

• 官話

  (拼音)：chángcǐyǐwǎng

  (注音)：ㄔㄤˊ ㄘˇ ㄧˇ ㄨㄤˇ

• 粵語 (粵拼)：coeng⁴ ci² ji⁵ wong⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：chángcǐyǐwǎng [實際讀音：chángcǐyíwǎng]
    • 注音：ㄔㄤˊ ㄘˇ ㄧˇ ㄨㄤˇ
    • 通用拼音：chángcǐhyǐwǎng
    • 威妥瑪拼音：chʻang²-tzʻŭ³-i³-wang³
    • 耶魯官話拼音：cháng-tsž-yǐ-wǎng
    • 國語羅馬字：charngtsyyyiiwoang
    • 西里爾字母轉寫：чанцыиван (čancyivan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ t͡sʰz̩²¹⁴⁻²¹ i²¹⁴⁻³⁵ wɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：coeng⁴ ci² ji⁵ wong⁵
    • 耶魯粵拼：chèuhng chí yíh wóhng
    • 廣州話拼音：tsoeng⁴ tsi² ji⁵ wong⁵
    • 廣東拼音：cêng⁴ qi² yi⁵ wong⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡ʃʰœːŋ²¹ t͡sʰiː³⁵ jiː¹³ wɔːŋ¹³/

成語

長此以往

1. 永遠這樣下去。多指不好的情況

   看他整天無所事事，長此以往，豈不坐吃山空？ [現代標準漢語，繁體]
   看他整天无所事事，长此以往，岂不坐吃山空？ [現代標準漢語，簡體]

   Kàn tā zhěngtiān wúsuǒshìshì, chángcǐyǐwǎng, qǐbù zuòchīshānkōng? [漢語拼音]

參考資料

• “字詞 #123757”, 重編國語辭典修訂本 (漢語), 國家教育研究院, 2021。