闍多伽

漢語

正體/繁體 (闍多伽)		闍	多	伽
簡體 (阇多伽)		阇	多	伽
異體		闍陀伽／阇陀伽

詞源

源自梵語 जातक (jātaka)。

讀音

• 官話

  (拼音)：shéduōqiá, shéduōká

  (注音)：ㄕㄜˊ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄚˊ , ㄕㄜˊ ㄉㄨㄛ ㄎㄚˊ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：shéduōqiá, shéduōká
    • 注音：ㄕㄜˊ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄚˊ , ㄕㄜˊ ㄉㄨㄛ ㄎㄚˊ
    • 通用拼音：shéduociá, shéduoká
    • 威妥瑪拼音：shê²-to¹-chʻia², shê²-to¹-kʻa²
    • 耶魯官話拼音：shé-dwō-chyá-, shé-dwō-ká
    • 國語羅馬字：sherduochya, sherduokar
    • 西里爾字母轉寫：шэдоця, шэдока (šɛdocja, šɛdoka)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂɤ³⁵ tu̯ɔ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ä³⁵⁻⁵⁵ ʂɤ³⁵⁻⁵⁵ tu̯ɔ⁵⁵ kʰä³⁵/

名詞

闍多伽

1. (佛教) 記錄佛陀還未成佛的前世故事。

同義詞

• 本生 (běnshēng)、本生經／本生经 (běnshēngjīng)、本生譚／本生谭
• 生經／生经
• 闍陀／阇陀