集螢映雪

漢語

寫法

规范字（简化字）：集萤映雪（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：集螢映雪（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：集螢映雪（台湾）

香港标准字形：集螢映雪（香港、澳门）

讀音

• 官話

  (拼音)：jí yíng yìng xuě

  (注音)：ㄐㄧˊ ㄧㄥˊ ㄧㄥˋ ㄒㄩㄝˇ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jí yíng yìng xuě
    • 注音：ㄐㄧˊ ㄧㄥˊ ㄧㄥˋ ㄒㄩㄝˇ
    • 通用拼音：jí yíng yìng syuě
    • 威妥瑪拼音：chi² ying² ying⁴ hsüeh³
    • 耶魯官話拼音：jí yíng yìng sywě
    • 國語羅馬字：jyi yng yinq sheue
    • 西里爾字母轉寫：цзи ин ин сюэ (czi in in sjue)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi³⁵ iŋ³⁵⁻⁵⁵ iŋ⁵¹ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

出處

南朝·梁·任昉《為蕭揚州薦士表》：“旣筆耕為養，亦擁書成學，至乃集螢映雪，編蒲輯柳。”

釋義

集螢：晉代車胤少時家貧，夏天以練囊裝螢火蟲照明讀書；映雪：晉代孫康冬天常映雪讀書。形容家境貧窮，勤學苦讀。

翻譯

翻譯