面皮

漢語

詞源1


簡體與正體/繁體 (面皮)		面	皮
異序詞		皮面

發音

官話
(拼音)：miànpí

(注音)：ㄇㄧㄢˋ ㄆㄧˊ
粵語 (粵拼)：min⁶ pei⁴
客家語 (四縣，白話字)：mien-phì
閩南語
(泉漳話，白話字)：bīn-phêr / bīn-phê / bīn-phôe

(潮州話，潮州話拼音)：ming⁷ puê⁵

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：miànpí
  - 注音：ㄇㄧㄢˋ ㄆㄧˊ
  - 通用拼音：miànpí
  - 威妥瑪拼音：mien⁴-pʻi²
  - 耶魯官話拼音：myàn-pí
  - 國語羅馬字：miannpyi
  - 西里爾字母轉寫：мяньпи (mjanʹpi)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/mi̯ɛn⁵¹ pʰi³⁵/
  - 同音詞：
    [展開/摺疊]
    ^編
    ^編輯
    面皮
    麵皮／面皮
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：min⁶ pei⁴
  - 耶魯粵拼：mihn pèih
  - 廣州話拼音：min⁶ pei⁴
  - 廣東拼音：min⁶ péi⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/miːn²² pʰei̯²¹/
  - 同音詞:
    ^edit
    ^edit
    面皮
    麵皮／面皮
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：mien-phì
  - 客家語拼音：mien pi^ˇ
  - 客家話拼音：mian⁴ pi²
  - 國際音標：/mi̯en⁵⁵ pʰi¹¹/
閩南語
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：bīn-phêr
  - 臺羅：bīn-phêr
  - 國際音標 (泉州)：/bin⁴¹⁻²² pʰə²⁴/
- (泉漳話：臺北、廈門、晉江、菲律賓)
  - 白話字：bīn-phê
  - 臺羅：bīn-phê
  - 普實台文：bixnphee
  - 國際音標 (廈門)：/bin²²⁻²¹ pʰe²⁴/
  - 國際音標 (晉江, 菲律賓)：/bin⁴¹⁻²² pʰe²⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/bin³³⁻¹¹ pʰe²⁴/
- (泉漳話：高雄、漳州)
  - 白話字：bīn-phôe
  - 臺羅：bīn-phuê
  - 普實台文：bixnphoee
  - 國際音標 (漳州)：/bin²²⁻²¹ pʰue¹³/
  - 國際音標 (高雄)：/bin³³⁻²¹ pʰue²³/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：ming⁷ puê⁵
  - 模仿白話字：mīng phuê
  - 國際音標 ^(幫助)：/miŋ¹¹ pʰue⁵⁵/

名詞

面皮

(方言) 面目；面子
(書面) 面容；氣色；臉色

同義詞

面目的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		面目、面子、體面、顏面、臉面
北京-東北官話	臺灣	面子
	馬來西亞	臉、面子
	新加坡	面子
中原官話	萬榮	面子
粵語	廣州	面
	香港	面、面子
	新加坡（廣府）	面
閩南語	廈門	面子、面皮
	泉州	面皮
	漳州	面皮
	檳城（泉漳）	面、面皮
	新加坡（泉漳）	面
吳語	上海	面子

衍生詞

詞源2

關於「面皮」的發音和釋義，請見「麵皮」。（此詞是「麵皮」的簡化字。）